2026-05-052026-05-052022Unknown Author (2022). E. H. Gombrich, "Reflections on teaching art history in art schools paper given, 4th January, 1966": Translation by Stefaniia Demchuk. Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва, 2(14), 6–17. https://doi.org/10.17721/2519-4801.2022.2.0110.17721/2519-4801.2022.2.01https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19520The text is an authorized translation of Ernst Gombrich’s lecture first published in the Journal of Art Historiography (2022). The lecture explores the ways the history of art is and should be taught at art academies. It, too, reveals the prejudices towards history as a discipline and the shortcomings of traditional ways of teaching it. At the end, Gombrich summarises his own views on the subject and suggests possible options for teaching art history.Текст є авторизованим перекладом лекції Ернста Ґомбріха, вперше опублікованої у 2022 році в Journal of Art Historiography. У лекції автор досліджує те, як історія мистецтва викладається і має викладатися в академіях мистецтв. Він також розглядає упередження щодо історії як дисципліни та недоліки традиційних способів її викладання. Наприкінці Ґомбріх узагальнює власні погляди на цю тему та пропонує можливі актуальні шляхи викладання історії мистецтва.ukArt HistoryeducationErnst H. Gombrichteachingart schoolsісторія мистецтвЕрнст Х. Гомбріхвикладанняакадемія мистецтвE. H. Gombrich, "Reflections on teaching art history in art schools paper given, 4th January, 1966": Translation by Stefaniia DemchukЕ.Х. Ґомбріх "Роздуми про викладання історії мистецтв у художніх школах. Лекція, прочитана 4 січня 1966 року": Переклад Стефанії ДемчукСтаття