Хіроюкі ЕґаваСеменова Надія Станіславівна2023-10-252024-05-132023-10-252023Семенова Н. С. Лексико-семантичні та структурні особливості молодіжного мовлення у японському медіапросторі : кваліфікаційна робота ... магістр : 035 Філологія / Семенова Надія Станіславівна. – Київ, 2023. – 76 с.https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5202Метою дослідження є аналіз структурних та семантичних аспектів молодіжного соціолекту як мовного явища. Було визначено 8 видів типового словотвору в молодіжній японській мові, що зустрічаються в лексиці останніх років, а саме: зміна звуку, зміна у записі, скорочення, інверсія порядку літер, афіксація, вербалізація, ад'єктивація та запозичення. Було описано семантичні трансформації, які переважно відбуваються шляхом метафоризації та гри слів, змінюючи початкове денотативне значення на конотативне. Завдяки асоціації з іншою сферою життя, образ слова стає більш яскравим та емоційно забарвленим, що допомагає уявити описувану характеристику. Проаналізовано динаміку розвитку семантичних категорій у порівнянні з 2008-2012 роками, зроблено висновок що, вираження емоцій залишається головною функцією вакамоноґо, адже слова цієї категорії складають більше ніж третину від загальної кількості в обох часових проміжках. Дослідження показало, що молодіжна мова та вакамоно котоба не є статичними та можуть змінюватись в залежності від соціальної ситуації, масової культури та її трендів. Нова лексична одиниця за певний час починає сприйматися носіями як застаріла і виходить з активного вжитку, втім деякі лексеми можуть навпаки увійти в загальний вжиток. Мова – це живий організм, який змінюється з часом та залежить від культурних, соціальних та інших факторів. Молодь завжди була тим соціальним шаром, який формує нові культурні та мовні тренди.uaМагістерська робота