Любіцева, Ольга ОлександрівнаОльга ОлександрівнаЛюбіцева0000-0002-6775-3483Сировець, Сергій ЮрійовичСергій ЮрійовичСировецьУрбанська, Діана СтаніславівнаДіана СтаніславівнаУрбанська2025-11-052025-11-052020Любіцева О. О., Сировець С. Ю., Урбанська Д. С. Туризм в системі транскордонного співробітництва України. Географія та туризм. 2020. Вип. 57. С. 9-16.УДК 338.48+ 339.92(477)https://doi.org/10.17721/2308-135X.2020.57.9-16https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/8520Goal. Describe the areas of cross-border cooperation of Ukraine in the field of recreation and tourism. Many publications of both foreign and domestic authors, mainly of economic and legal content, are devoted to the study of cross-border and later cross-border cooperation. activities. The method consisted of processing the literary and statistical material collected by the authors on border and transit traffic as components of export-import relations in the field of travel and their infrastructure, as well as the formation and promotion of tourist products formed to get acquainted with neighboring Ukrainian ethnic lands. Scientific novelty. New approaches to the consideration of cross-border cooperation in the field of tourism and recreation through the prism of cross-border cooperation of Ukraine with neighboring countries are proposed. An example of the development of cross-border cooperation is the development of a cross-border tour between the Verkhovyna district of Ivano-Frankivsk region and the Maramures district of Romania in the Marmara region. One of the ways to intensify international tourism is the use of cross-border natural and recreational and historical and cultural, especially ethnographic, resources through the formation of a comprehensive tourism product in the segment of cognitive tourism. Results. The provision of the state border of Ukraine with checkpoints and control is described, as well as a regional analysis of the main partner countries of Ukraine in the market of tourist services, developed a technological map of the tourist route "From Verkhovyna, shrouded in legends, to the impressive Maramures." The practical significance lies in paying attention to the possibilities of cross-border cooperation of Ukraine with neighboring countries, especially on the western border, on the joint use of border areas for the development of recreational activities and tourism. Cross-border cooperation in the field of recreation and tourism involves the joint use of border areas for recreational and tourist purposes. These can include border tourist traffic, transit traffic through checkpoints and the organization of tours in the border ethnic Ukrainian lands.Мета. Охарактеризувати напрями транскордонного співробітництва України в сфері рекреації і туризму. Дослідженням проблематики прикордонного, а також транскордонного співробітництва, присвячено достатньо багато публікацій як зарубіжних, так і вітчизняних авторів переважно економічного і правового змісту, які здебільшого спрямовані на соціально-економічний аналіз діяльності єврорегіонів і оцінку ефективності транскордонного співробітництва та організаційно-управлінського і правового механізмів удосконалення цієї діяльності. Методика полягала в обробці зібраного авторами літературного та статистичного матеріалу з прикордонного і транзитного руху як складових експортно-імпортних відносин в сфері подорожей та їх інфраструктурного забезпечення, а також формування та просування туристичного продукту, сформованого для ознайомлення з прилеглими українськими етнічними землями. Наукова новизна. Запропоновано нові підходи до розгляду транскордонного співробітництва в сфері туризму і рекреації через призму транскордонного співробітництва України з країнами-сусідами. Прикладом розвитку транскордонної співпраці може бути представлена розробка транскордонного туру між Верховинським районом Івано-Франківщини і Марамуреським жудцем Румунії на Мармарощині. Одним зі шляхів активізації міжнародного туризму вбачається використання трансграничних природно-рекреаційних і історико-культурних, особливо етнографічних, ресурсів шляхом формування комплексного туристичного продукту в сегменті пізнавального туризму. Результати. Охарактеризовано забезпеченість державного кордону України пунктами пропуску і контролю, а також виконано регіональний аналіз основних країн-партнерів України на ринку туристичних послуг, розроблена технологічна карта туристського маршруту «Від Верховини, оповитої легендами, до вражаюче казкового Марамурешу». Практична значимість полягає у зверненні уваги на можливості транскордонного співробітництва України з країнами-сусідами, особливо на західному кордоні, зі спільного використання прикордонних територій з метою розвитку рекреаційної діяльності і туризму. Транскордонне співробітництво в сфері рекреації і туризму передбачає спільне використання прикордонних територій з рекреаційно-туристичною метою. Сюди можна включати прикордонний туристичний рух, транзитний рух через пункти пропуску і організацію турів по прикордонних етнічних українських землях.ukтуризмтранскордонне співробітництвопункти перетину кордонуімпорт і експорт в сфері подорожейтрансграничное сотрудничествопункты пересечения границыимпорт и экспорт в сфере путешествийtourismcross-border cooperationborder crossing pointsimports and exports in the sphere of travel and tourismСтаття