Кіптенко, Вікторія КостянтинівнаВікторія КостянтинівнаКіптенкоПопова, Вероніка ІгорівнаВероніка ІгорівнаПоповаКрисінська, Діана ОлександрівнаДіана ОлександрівнаКрисінськаТимченко, Інна ВікторівнаІнна ВікторівнаТимченкоГрубий, Микола ВасильовичМикола ВасильовичГрубий2026-04-202026-04-202025Kiptenko, V., Popova, V., Krysinska, D., Tymchenko, I., & Hrubyi M. (2025). Sustainabiility-Based Post-War Tourism Recovery: Case of the ETIS Application in Kutsurub Territorial Community (Mykolaiv Oblast). Geography and tourism, (81), 63–70. https://doi.org/https://doi.org/10.17721/2308-135X.2025.81.63-702308-135XУДК 332.1+338.4810.17721/2308-135X.2025.81.63-70https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16719Мета дослідження: Оцінити перспективи сталого туризму у повоєнному відновленні територіальної громади Куцуруб шляхом застосування Європейської системи туристичних індикаторів (ETIS). Методи: Порівняльний аналіз даних релевантних профілю ETIS, огляд наукових публікацій, аналіз вторинних даних з урядових та місцевих джерел. Результати: Різноманітні природні, культурні та соціальні активи, включаючи, але не обмежуючись, Національний історико-археологічний заповідник «Ольбія», Південний Буг, річки Інгул та Бузько-Інгулський лиман, зазнають наслідків військових дій та окупації. Застосування ETIS дозволяє систематизувати активи та узагальнити показники стану туризму в громаді станом на 2024-2025 роки. Розробка профілю KTC розширює уявлення про доступні ресурси та перспективи диверсифікації туристичних продуктів, орієнтованих на сталий розвиток. Результати пропонують вектори для післявоєнного відновлення, що охоплюють рекреаційну та культурну діяльність, науку та археологію, природний (включаючи підводний), сільський та екологічний туризм, з потенціалом для подій та творчої діяльності, пов'язаної з туризмом нематеріальної культурної спадщини. Аналіз попередніх стратегій підкреслює необхідність подальшого впровадження ETIS та посилення політики та планування для «зелених» та «блакитних» рішень для захисту культурної спадщини та біорізноманіття, адаптації до зміни клімату та суміжних сфер, за підтримки продуманих комунікаційних стратегій та цифровізації. Наукова новизна: Інтеграція ETIS з підходами до післявоєнного відновлення в межах територіальної громади України, з акцентом на перспективи розвитку сталого туризму. Актуальність: Надає новаторський практичний приклад використання європейських інструментів для планування сталого туризму на основі фактичних даних у постконфліктних регіонах, враховуючи управлінський, економічний, соціальний, культурний та екологічний впливи. Практичне значення: Результати дослідження надають розуміння рішень щодо адаптації європейських інструментів до післявоєнного відновлення туризму в Україні. Результати інформують місцеві органи влади про систематизований та узагальнений стан туристичних активів і продуктів, а також рекомендують майбутні рішення та кроки для розробки політики та планування. Ключові слова: сталий розвиток; ETIS; післявоєнне відновлення; планування туризму; Куцуруб, територіальна громада.Research objective: To assess the perspectives of sustainable tourism in the post-war recovery of Kutsurub Territorial Community (KTC) through the application of the European Tourism Indicators System (ETIS). Methods: Comparative analysis of data relevant to the ETIS profile, review of scientific publications, analysis of secondary data from government and local sources. Results: Diverse natural, cultural, and social assets -including but not limited to the Olbia National Historical and Archaeological Reserve, the Southern Bug, the Inhul rivers, and the Bug-Inhul estuary - suffer consequences of military actions and occupation. Applying ETIS allows for the systematization of assets and the generalization of indicators on the state of tourism in the community as of 2024-2025. Working out the KTC’s profile widens the view of the resources available and the prospects for diversifying tourism products within a sustainability-focused framework. The findings suggest vectors for post-war recovery, embracing recreational and cultural activities, science and archeological, nature-friendly (including underwater), rural and eco-tourism, with potential for events and creative activities involving intangible cultural heritage tourism. Scientific novelty: Integration of ETIS with post-war recovery approaches within a Ukrainian territorial community, highlighting the sustainable tourism development prospects. Relevance: Provides a pioneering practical example of using European tools for evidence-based planning of sustainable tourism in post-conflict regions, considering managerial, economic, social, cultural, and environmental impacts. Practical Significance: The findings provide decision-making insights for adapting European tools to Ukraine’s tourism post-war recovery. Results inform local authorities on the systematized and generalized situation of tourism assets and products, and recommend future solutions and steps for policy-making and planning. Keywords: Sustainability; ETIS; post-war recovery; tourism planning; Kutsurub, territorial communityenсталий розвитокETISпіслявоєнне відновленняпланування туризмуКуцурубтериторіальна громадаSustainabilityETISpost-war recoverytourism planningKutsurubterritorial communityСтаття