Чорнобривцев, Ігор ОлеговичІгор ОлеговичЧорнобривцевКузьменко, Юлія Сергіївна2025-11-102025-11-102025Чорнобривцев І. О. Лексико-стилістичні особливості поезії Манйошю : кваліфікаційна робота … «магістр» : 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - японська) / наук. кер. Ю. Кузьменко. Київ, 2025. 76 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/8578У кваліфікаційній роботі досліджено лексико-стилістичні особливості поезії антології «Манйошю» — найдавнішої японської збірки, що репрезентує поетичну традицію VIII століття. Актуальність теми зумовлена недостатнім вивченням поетичних засобів класичної японської літератури в українському академічному просторі, а також потребою у глибшому осмисленні художньої мови як носія культурної пам’яті та естетичних категорій давньої Японії. У центрі уваги — поетичний текст як цілісна лексико-стилістична система, у межах якої формується складна образна структура з чіткими жанровими, символічними й граматичними особливостями.ukяпонська поезіяМанйошюлексико-стилістичний аналізобразна системасезонна лексикаархаїзмипоетичний перекладМагістерська робота