Алієва, ЗамінаЗамінаАлієва2026-03-182026-03-182025-03-03Алієва, З. (2025). AZERBAIJAN THEATRE:ITS ROLE, HISTORY OF DEVELOPMENT, REASONS FOR SUCCESS, CHALLENGES AND PROBLEMS. BULLETIN OF TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV. ORIENTAL LANGUAGES AND LITERATURES, 1(30), 77–80. https://doi.org/10.17721/1728-242X.2024.30.1110.17721/1728-242X.2024.30.11https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/13217Background. The history of Azerbaijani theatre is a rich tapestry woven from various cultural influences and artistic expressions. This article explores Azerbaijan's earliest theatrical forms, tracing their roots and examining their impact on the development of a unique theatrical identity. This comprehensive review chronicles the trajectory of Azerbaijani theatre, highlighting its origins, key transformations, and enduring socio-cultural significance. Azerbaijan's position within this global context was unique due to its strategic location at the crossroads of Eastern Europe and Western Asia. Theatre in Azerbaijan emerged as a potent medium of expression, reflecting societal aspirations, struggles, and transformations. This article sheds light on the establishment of early theatre initiatives in the late 19th century, emphasizing their role in language preservation, national identity formation, and social commentary. The narrative further explores the challenges and eventual triumphs encountered by this nascent art form. Drawing from a diverse array of sources, the study explores the evolving role of theatre in Azerbaijan – from a form of entertainment to an educational tool, embracing technological advancements in the 21st century. In this way, Azerbaijan's early theatres contributed to: language preservation, national identity formation, empowerment and emancipation; acting as a bridge between past and present, fostering cultural exchange and diplomacy, advancing education and enlightenment, and serving as an economic catalyst. Like other artistic movements worldwide, the journey of Azerbaijani theatre was marked by both defeats and victories. While its emergence was a bold statement of cultural assertion, its sustainability required perseverance, innovation, and resilience. Despite these challenges, Azerbaijani theatre experienced remarkable triumphs: community support, recognition beyond borders, an evolving legacy, a platform for social discourse, an educational role, and international acclaimВступ. Історія азербайджанського театру є багатим полотном, витканим з різноманітних культурних впливів і художніх виразів. Досліджує найдавніші театральні форми Азербайджану, простежуючи їхні корені й аналізуючи їхній вплив на розвиток унікальної театральної ідентичності. Цей комплексний огляд розповідає про шлях азербайджанського театру, підкреслюючи його витоки, ключові трансформації та стійку соціокультурну значущість. Позиція Азербайджану в цьому глобальному контексті була унікальною завдяки його стратегічному розташуванню на перехресті Східної Європи та Західної Азії. Театр в Азербайджані виник як потужний засіб вираження, що відображав суспільні прагнення, боротьбу і трансформації. Висвітлює створення перших театральних ініціатив наприкінці ХІХ ст., наголошуючи на їхній ролі у збереженні мови, формуванні національної ідентичності та соціальних коментарях. Також досліджує труднощі й остаточні перемоги, із якими стикався цей новий вид мистецтва. Спираючись на різноманітні джерела, дослідження розглядає еволюцію ролі театру в Азербайджані – від форми розваг до освітнього інструменту, ураховуючи технологічні досягнення ХХІ ст. Отже, ранні театри Азербайджану сприяли: збереженню мови, формуванню національної ідентичності, наданню сили та емансипації; виступали мостом між минулим і сучасним, сприяюли культурному обміну та дипломатії, розвитку освіти та просвітництва, а також економічним чинником. Як і в інших художніх рухах світу, шлях азербайджанського театру був позначений як поразками, так і перемогами. Хоча його виникнення стало сміливою заявою про культурну самовираженість, його стійкість вимагала терпіння, інновацій. Незважаючи на ці труднощі, азербайджанський театр зазнав значних тріумфів: підтримка громади, визнання за межами кордонів, еволюція спадщини, платформа для соціальних дискурсів, освітня роль і міжнародне визнання.ukAzerbaijani theatreCultural heritageNational identitySocio-cultural implicationsHistorical trajectoryhistorical origin of Azerbaijani dramaturgydramaturgyacquainting Ukrainian readers with Azerbaijani dramaАзербайджанський театркультурна спадщинанаціональна ідентичністьсоціокультурні наслідкиісторична траєкторіясучасні театральні практикидраматургіяісторичне походження азербайджанської драматургіїознайомлення українських читачів з азербайджанською драматургієюСтаття