Гончаренко , В. С.В. С.Гончаренко2026-06-182026-06-182018Гончаренко, В. С. (2018). Guarantees of professional activities of foreign attorneys in Ukraine. Вісник кримінального судочинства(4), 119–127. https://doi.org/10.17721/2413-5372.2018.4/119-12710.17721/2413-5372.2018.4/119-127https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/23979With the adoption of the Law of Ukraine «On Bar and Practice of Law» in 2012 the legal institute of foreign attorney was introduced, legitimizing legal practice of lawyers, who obtained attorney’s license in other countries, in Ukraine. Despite its progressiveness, it has not become widespread and has not been marked by the support of representatives of domestic advocacy. Hence, according to Unified register of attorneys of Ukraine only 19 foreign attorneys are registered in Ukraine. Apparently, such figures give little grounds to ponder over popularity of legal institute of a foreign attorney in Ukraine. Reasons of such state of affairs, evidently, originate in conditions for conducting professional legal activity of foreign attorneys at the national level. Because Article 59 of the Law of Ukraine «On Bar and Practice of Law» envisages that a foreign attorney may practice law in Ukraine, considering certain peculiarities. In other words, the legal status of a foreign attorney in Ukraine differs from the legal status of a national attorney. From this perspective, it is important to realize not only specific features of professional activities of a foreign attorney in Ukraine, but also, to what extent the state, that undertook to introduce such novation, provides (guarantees) possibility to foreign attorneys to exercise their rights. This is because guarantees of legal practice of attorneys are inextricably connected with professional rights of any attorney. A possibility to exercise attorneys’ professional rights depends on an effectiveness and efficiency of these guarantees. The legal guarantees of foreign attorneys’ professional activities on the territory of the state reflect the political will of its public authorities to ensure a deep integration of such state in the system of free cross-border movement of legal services. One of the features of legal guarantees is their normative consolidation in some legal acts. Thus, depending on the source, guaranties of professional activities of foreign attorneys in Ukraine may be classified on international and national ones. Despite high importance of international guarantees of professional activities of foreign attorneys in Ukraine, that serve as a benchmark for international standards’ formation in the sphere of advocacy, they have generalized, declarative character and require concretization at the level of national legislation. The current law of Ukraine guarantees to foreign attorney equality of rights with other participants in court proceedings, compliance with adversarial principles and freedom of evidence provision and prove of their credibility. At the same time, effectiveness of guarantees of independency and prevention of interference with the professional activities of a foreign lawyer does not take into consideration his/ her specific status under the Law of Ukraine «On the legal status of foreigners and persons without citizenship». This requires adoption of additional guarantees by amending the Law of Ukraine «On Bar and Practice of Law».Законом України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» у 2012 році було запроваджено інститут іноземного адвоката, що дозволило здійснювати адвокатську діяльність в Україні особам, які набули статусу адвоката в іншій країні. Попри свою прогресивність, він не отримав широкого розповсюдження та не відзначається підтримкою представників вітчизняної адвокатури. Так, за існуючими даними Єдиного реєстру адвокатів України, в Україні зареєстровано лише 19 адвокатів іноземних держав. Очевидно, що за таких показників розмірковувати про популярність інституту іноземного адвоката в Україні не доводиться. Причини такого стану очевидно криються в умовах, що створені на національному рівні для здійснення професійної діяльності іноземних адвокатів. Адже ст. 59 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» передбачає, що адвокат іноземної держави може здійснювати адвокатську діяльність в Україні з урахуванням певних особливостей. Інакше кажучи, правовий статус іноземного адвоката в Україні реалізується з певними відмінностями у порівнянні з правовим статусом національних адвокатів. У такому разі важливо зрозуміти не лише специфіку професійної діяльності іноземного адвоката в Україні, а й з’ясувати, наскільки держава, що взялася впровадити таку новацію, забезпечила (гарантувала) можливість іноземному адвокату реалізувати свої права. Адже гарантії адвокатської діяльності перебувають у безпосередньому та нерозривному зв’язку з професійними правами будь-якого адвоката. Від їх дієвості та ефективності залежить можливість адвокатів реалізувати свої професійні права. Без реальних гарантій професійної діяльності правовий статус іноземного адвоката в Україні набуває декларативного характеру, що не сприяє інтегративним процесам розвитку вітчизняної адвокатури. Це, у свою чергу, може гальмувати еволюційні процеси у сфері захисту прав і свобод людини на національному рівні, зумовлюючи регрес в означеній сфері. Щоб цьому запобігти, необхідно дослідити існуючу нормативну основу реалізації гарантій професійної діяльності іноземного адвоката та визначитися з проблемами, які потребують урегулювання. Мету цієї статті можна визначити як спробу з’ясувати сучасний стан у сфері гарантій професійної діяльності іноземного адвоката в Україні та запропонувати шляхи їх розвитку.ukattorneyforeign attorneylegal practiceguarantees of attorneys’ legal practicele- gal status of foreign attorneyадвокатіноземний адвокатадвокатська діяльністьгарантії адвокат- ської діяльностістатус іноземного адвоката.Стаття