Стішова, НаталіяНаталіяСтішова2026-02-252026-02-252025Стішова, Н. (2025). Збереження національної ідентичності українців на сторінках фундаментальних видань: історія та сучасність. Етнічна історія народів Європи, (76), 7–13. https://doi.org/10.17721/2518-1270.2025.76.0110.17721/2518-1270.2025.76.01https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/10768Статтю присвячено збереженню національної етнокультурної спадщини в умовах контроверсійності сучасного глобалізованого світу, військових протистоянь і масштабних міграційних процесів. Останні істотно вплинули на побут, духовний стан і культуру вимушених переселенців під час повномасштабного вторгнення рф на територію України. Проведено міжвікові паралелі, започатковані наприкінці ХІХ ст. вченими-гуманітаріями під керівництвом відомого українського етнографа Павла Чубинського та продовжені на сучасному етапі за ініціативи академіка НАН України Ганни Скрипник у межах наукового проєкту «Шляхами П. Чубинського». Здійснено представлення фундаментального видання – багатотомного корпусу експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів «Етнографічного образу сучасної України» й «Етнографічного образу українців зарубіжжя» на зразках календарної обрядовості, яке візуалізує розгорнутий історичний, культурний, етнографічний і мовний портрет українців на Батьківщині та за кордоном і засвідчує прагнення українського народу до збереження власної ідентичності та пам’яті про історичне минуле. Проаналізовано розмаїття назв свят і обрядів, що нині побутують у різних регіонах України. Зазначена вище праця – це своєрідний зріз сучасного соціокультурного життя українського суспільства, потужний корпус пам’яток етнокультури, всеосяжна фактографічна база для теперішнього та майбутнього народознавства. Цінність представленого дослідження полягає в автентичності та достовірності записів, які є важливим джерелом для широкого кола науковців-гуманітаріїв. Багатотомний фундаментальний корпус у перспективі матиме прикладне значення, зокрема під час укладання етнографічних і лінгвістичних атласів та різних типів лексикографічних праць, а також у процесі формування етнографічних баз даних і в підготовці лекційних курсів для студентів та аспірантів.The article is devoted to the preservation of the national ethno-cultural heritage in the context of the controversial modern globalization world, military confrontations and large-scale migration processes. The latter had a significant impact on the life, spiritual state and culture of internally displaced persons during the full-scale invasion of Ukraine by Russia. The article draws intergenerational parallels, initiated in the late nineteenth century by humanitarian scholars under the leadership of the famous Ukrainian ethnographer Pavlo Chubynskyi and continued in the contemporary context on the initiative of Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Hanna Skrypnyk within the framework of the research project «The Paths of P. Chubynskyi». The author presents a fundamental publication – a multi-volume corpus of expeditionary folklore and ethnographic materials «Ethnographic Image of Modern Ukraine» and «Ethnographic Image of Ukrainians Abroad» based on samples of calendar rituals, which visualises a detailed historical, cultural, ethnographic and linguistic portrait of Ukrainians at home and abroad and testifies to the Ukrainian people’s desire to preserve their own identity and memory of the historical past. The author analyses the diversity of names of feasts and rituals that are currently celebrated in different regions of Ukraine. The above-mentioned work is a kind of a cross-section of the contemporary socio-cultural life of Ukrainian society, a powerful corpus of ethnocultural monuments, a comprehensive factual base for present and future ethnography. The value of this study lies in the authenticity and reliability of the records, which are an important source for a wide range of humanitarian scholars. The multi-volume fundamental corpus will be of practical importance in the future, in particular when compiling ethnographic and linguistic atlases and various types of lexicographical works, as well as in the process of forming ethnographic databases and in preparing lecture courses for undergraduate and graduate students.ukісторіяетнологіяетнокультурна спадщиназвичаєво-обрядова культураідентичністьфольклорно-етнографічні матеріалиукраїнціУкраїнаhistoryethnologyethno-cultural heritagecustomary and ritual cultureidentityfolklore and ethnographic materialsUkrainiansUkraineСтаття