Гаврилюк, НадіяНадіяГаврилюк2026-02-272026-02-272024Гаврилюк, Н. (2024). Перша українська археологічна новобудовна експедиція. Українознавство, (1 (90)), 115–130. https://doi.org/10.17721/2413-7065.1(90).2024.306495УДК 902 (477)10.17721/2413-7065.1(90).2024.306495https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/11151Йдеться про стан археологічної спадщини народів України у зоні затоплення Каховським водосховищем у 1950–1960 рр. Підкреслюється, що її вивченням займались перші українські новобудовні експедиції. Проаналізовано стан Дніпрової заплави до утворення водосховища та після його створення. Розглянуто історію створення першої новобудовної експедиції в Україні, зусилля її учасників з виявлення, обліку і рятування археологічної спадщини на берегах Дніпра. На архівних матеріалах досліджено діяльність постійної суто української новобудовної експедиції у 1951 році та перших чотирьох експедицій у регіоні. На матеріалах розвідкових робіт представлені археологічні пам’ятки на берегах Дніпра до утворення Каховського водосховища та на берегах заплави ріки після його утворення. За результатами досліджень у 1951 та 1957 роках зроблено такі висновки: перед заповненням Каховського водосховища відбувається офіційне створення першої постійно діючої української новобудовної експедиції. На основі новобудовних експедицій формується нова когорта українських вчених, які витісняють іноземних дослідників. Проведене порівняльне дослідження стану пам’яток археології до заповнення Каховського водосховища свідчить, що його утворення згубно впливало на стан археологічної спадщини. Під час розвідок археологами зафіксовано також знищення заплави Дніпра. Зазначено, що досвід дослідження української археологічної спадщини у 50–60-х роках має бути врахований у вирішенні проблеми водосховища у наш час.The article describes the state of the archaeological heritage of the peoples of Ukraine in the area flooded by the Kakhovka Reservoir in 1950–1960. It emphasises that the first Ukrainian expeditions to new construction sites studied it. It demonstrates the state of the Dnipro floodplain before the reservoir was created and after its impact. Perhaps the work will help to avoid repeating the mistakes that have become fatal to one of the oldest pages of Ukraine's past. The purpose of the article is to show the history of the creation of the first expedition to the new construction sites in Ukraine, the efforts of its participants to identify, record, and save the archaeological heritage on the banks of the Dnipro. The archival materials show the history of the permanent all-Ukrainian expedition to the new construction site in 1951 and the first four expeditions in the region. The materials of the reconnaissance works present archaeological sites on the banks of the Dnipro before the formation of the Kakhovka Reservoir and on the banks of the river floodplain after its creation. Based on a comparison of the results of the research conducted in 1951 and 1957, the following conclusions were drawn: before the filling of the Kakhovka Reservoir, the first permanent Ukrainian expedition to new construction sites was officially established; a new cohort of Ukrainian scientists was formed on the basis of new construction expeditions, which replaced foreign researchers. A comparison of the condition of archaeological sites before the Kakhovka Reservoir was filled with their condition after its creation shows that its creation was disastrous for the condition of archaeological heritage; during the reconnaissances, archaeologists also recorded the destruction of the Dnipro floodplain. It is stated that the experience of researching the Ukrainian archaeological heritage in the 1950s and 1960s has to be taken into account when solving the problem of the reservoir in the present day.ukКаховське водосховищеархеологічна спадщинаархеологічні розвідкимоніторинг пам’яток археологіїKakhovka Reservoirarchaeological heritagearchaeological reconnaissancemonitoring of archaeological sitesСтаття