Лебідь-Гребенюк, Є.Є.Лебідь-Гребенюк2026-05-062026-05-062022-06-01Лебідь-Гребенюк, Є. (2022). AXIOLOGICAL PRINCIPLES OF THE TRACTATUS «THE IMITATION OF CHRIST» IN THE LIFE AND CREATION WORK OF TARAS SHEVCHENKO. Шевченкознавчі студії(1(25)), 159–171. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2022.1(25).159-17110.17721/2410-4094.2022.1(25).159-171https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19831The article considers various aspects of the ethical paradigm of the tractatus «The imitation of Christ» by Thomas a Kempis, which becomes decisive for Taras Shevchenko in certain periods of life and significantly affects to the ideological orientation of literary texts. The tractatus presents the idea that the study of Christ’s life and the emulation of his example is the highest achievement that man can imitate. Book is full of practical and straightforward advice for spiritual growth. The emphasis is placed on the consideration of thematic parallels with the text of the tractatus in the life position of Taras Shevchenko's, his religious views (reflected in letters and diary), as well as understanding the concept of «imitatio Christi» in the literary format. The religious source of tractatus was discussed in the investigation, particularly, сhristological motives, as well as aspects of Christian ethic present in Shevchenko's poetry. And as a matter of fact, the existence of Christian motives, as a structure, which elements are transformed, depending on context, circumstances and individual author’s desire, ensures wholeness and completeness of Shevchenko's creation work. For Taras Shevchenko's poetical creation work, one of the most powerful Christological motives was the motif of suffering, which appealed to Christ the Martyr, who atoned for human sins. Much attention is given to one of the most powerful Christological motif in Shevchenko's poetry — the motif of humility, which in the poet's texts is connected with the polysemantic image of Christ. According to the Shevchenko, humen, through their suffering can be cleansed from sins, rise to a higher plane of spiritual development. Also the article gives a detailed analysis of motives patience, tolerance and love for one's neighbour. _______________ REFERENCES Bilets'kyi L. «Naimychka» [«Servant»]. In: T. Shevchenko. Kobzar: in 4 vols. Vinnipeg: «Tryzub», 1952, vol. 2, pp. 210–236. (in Ukrainian);  Hors'kyi V. S. Ideia nasliduvannia Khrysta v davnoruskii ahiohrafii [The idea imitating of Christ in Old East Slavic hagiography]. In: Obraz Khrysta v ukrainskii kulturi. K.: Kyievo-Mohylian. akad., 2001, pp. 9–15. (in Ukrainian);  Kempiiskyi T. Nasliduvannia Khrysta [The imitation of Christ]. Lviv, 1998. 312 p. (in Ukrainian);  Kolesnikov S. A. Duhovno-religioznye istoki literatury Novogo vremeni [The spiritual and religious origins of modern literature]. Nauchnye vedomosti, 2013, no 13 (156), pp. 44—50. (in Russian);   Nakhlik Ye. K. Dolia—Los—Sudba: Shevchenko i polski ta rosiiski romantyky [Dolia—Los—Sudba: Shevchenko and Polish and Russian romantics]. Lviv, 2003, 569 p. (in Ukrainian);  Pahareva T. A. Princip podrazhanija Hristu v jesteticheskoj refleksii akmeistov [The principle of imitation of Christ in the aesthetic concept of acmeists]. Krymskij Ahmatovskij nauchnyj sbornik. Simferopol', 2010, no 8, pp. 168—178. (in Russian);  Hjojzinga J. Osen' Srednevekov'ja: Soch. v 3-h tt. [Collection of works: in 3 vols]. M.: Progress-Kul'tura, 1995, vol. 1. 416 p. (in Russian);  Ushkalov L. «Pro nasliduvannia Khrysta» v Ukraini [«The imitation of Christ» in Ukraine]. Available at: https://kharkiv-nspu.org.ua/archives/3574;  Shevchenko T. Gh. Povne zibrannia tvoriv: u 12 t. [Complete works: in 12 vols]. Kyiv: Naukova dumka, 2003, vol. 1. (in Ukrainian);  Shevchenko T. Gh. Povne zibrannia tvoriv: u 12 t. [Complete works: in 12 vols]. Kyiv: Naukova dumka, 2003, vol. 2. (in Ukrainian);  Shevchenko T. Gh. Povne zibrannia tvoriv: u 12 t. [Complete works: in 12 vols]. Kyiv: Naukova dumka, 2003, vol. 5. (in Ukrainian, Russian);  Shevchenko T. Gh. Povne zibrannia tvoriv: u 12 t. [Complete works: in 12 vols]. Kyiv: Naukova dumka, 2003, vol. 6. (in Ukrainian, Russian).У статті наголошується, що етична парадигма трактату «Про наслідування Христа» стає визначальною для Шевченка у певні періоди життя та суттєво впливає на ідейну спрямованість окремих текстів. Акцент робиться на розгляді тематичних паралелей із текстом у життєвій позиції письменника, його релігійних поглядах (відображених у листах та щоденнику), а також осмисленні принципу «imitatio Christi» у художньо-літературному форматі. Для творчості Тараса Шевченка одним із найбільш потужних христологічних мотивів став мотив страждання. _______________ СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ Білецький Л. „Наймичка” / Л. Білецький // Т. Шевченко. Кобзар : у 4 т. / [за ред. Л. Білецького]. Т. 2. Вінніпеґ, Канада : Видавнича спілка «Тризуб», 1952. С. 210–236;  Горський В.С. Ідея наслідування Христа в давньоруській агіографії / В. С. Горський // Образ Христа в українській культурі : [колективна монографія / відповід. ред. Вілен Сергійович Горський] / [Горський В. С., Сватко Ю.І., Киричок О.Б. та ін.]. К.: Києво-Могилян. акад., 2001. С. 9–15;  Кемпійський Т. Наслідування Христа / Т. Кемпійський. Львів, 1998. 312 с.;  Колесникова С. А. Духовно-религиозные истоки литературы Нового времени / С. А. Колесникова // Научные ведомости. Серия Гуманитарные науки. 2013. № 13 (156). Вып. 18. С. 44–50;  Нахлік Є. К. Доля—Los—Судьба : Шевченко і польські та російські романтики / Є. К. Нахлік. Львів: [б.в.], 2003. 569 с.;  Пахарева Т. А. Принцип подражания Христу в эстетической рефлексии акмеистов / Т. А. Пахарева // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский научный сборник. Вып. 8. Симферополь, 2010. С. 168–178;  Ушкалов Л. «Про наслідування Христа» в Україні (Ескіз на Різдво) [Електронний ресурс]. URL : https://kharkiv-nspu.org.ua/archives/3574;  Хёйзинга Й. Осень Средневековья: Соч. в 3-х тт. / Й. Хёйзинга. Т. 1: Пер. с нидерланд. Вступ. ст. и общ. ред. Уколовой В. И. М.: Прогресс-Культура, 1995. 416 с.;  Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів: у 12 т. / Т. Г. Шевченко. К.: Наукова думка, 2003. Т. 1.: Поезія 1837—1847 / [перед. слово І.М. Дзюби, М.Г. Жулинського]. 784 с.;  Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів: у 12 т. / Т. Г. Шевченко. К.: Наукова думка, 2003. Т. 2.: Поезія 1847—1861. 784 с.;  Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів: у 12 т. / Т. Г. Шевченко. К.: Наукова думка, 2003. Т. 5.: Щоденник. Автобіографія. Статті. Археологічні нотатки. «Букварь южнорусский», записи народної творчості. 496 с.;  Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів: у 12 т. / Т. Г. Шевченко. К.: Наукова думка, 2003. Т. 6.: Листи. Дарчі та власницькі написи. Документи, складені Т. Шевченком або за його участю. 632 с.ukmotifcontextimage of the ChristChristian discourseconcept «imitatio Christi»мотивконтекстобраз Христахристиянський дискурспринцип «imitatio Christi»Стаття