Бурдуланюк Христина БогданівнаКузьменко Юлія Сергіївна2024-07-052024-07-052024Бурдуланюк Х. Б. Район Шінджюку як центр появи нової літературної інтелігенції : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр» : 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська / наук. кер. Ю. Кузьменко. Київ, 2024. 67 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2614У цій роботі ми дослідили територію сучасного району Шінджюку як центр утворення нової літературної інтелігенції Японії з епохи Мейджі по епоху Шьова, а також вплив, який цей район зміг створити для сучасної літератури країни. Для цього спочатку у роботі досліджено історію формування місцевості як однієї з центральних територій за епохи Едо та район Шінджюку, сформований наприкінці періоду Мейджі. В наступних розділах увагу зосереджено на дослідженні біографій письменників, які проживали чи проводили свій час у зазначеній місцевості, а також вивченні їх творчості з метою виявлення прямого впливу через згадування району, його опису чи складових у текстах, написаних в періоди Мейджі, Тайшьо та Шьова. Далі ми ознайомилися з проявом урбаністики в творах відомих прозаїків і авторів графічних романів у періоди Хейсей та Рейва. Мета нашого дослідження полягає в розширенні уявлення українського читача про вплив конкретного місця як частину культурного феномену Японії та створення нового підходу до вивчення певних історичних постатей та їх творів через призму урбаністичних змін в певній місцевості. Для досягнення цілей дослідження ми використовували такі методи аналізу як компаративний, історично-літературний та описовий.In this paper, we explore the area of the modern Shinjuku district as a center for the formation of Japan's new literary intelligentsia from the Meiji period to the Shōwa period, and the impact that this area was able to create for the country's modern literature. To this end, the paper first examines the history of the area as one of the central territories during the Edo period and the Shinjuku district formed at the end of the Meiji period. In the following sections, we focus on the biographies of writers who lived or spent time in the area, and examine their works to identify direct influences through references to the area, descriptions of the area, or components of the area in the texts of Meiji, Taishō, and Shōwa writers. Next, we examine the manifestation of urbanism in the works of famous authors of prose and graphic novels in the Heisei and Reiwa periods. Our research aims to broaden the Ukrainian reader's understanding of the influence of a particular place as part of the cultural phenomenon of Japan and to create a new approach to the study of certain historical figures and their works through the prism of urban changes in a particular area. To achieve the research objectives, we used such methods of analysis as comparative, historical and literary, and descriptive.uaрайон Шінджюкуяпонська сучасна літературалітературна інтелігенціямодернізмкіндайшюґіМейджіТайшьоШьоваShinjuku cityJapanese contemporary literatureliterary intellectualsmodernismkindaishugiMeijiTaishōShōwaМагістерська робота