Sherenhova AnnaБорисович, Оксана Вікторівна2024-10-102024-10-102024Sherenhova A. New lexical coinages in harry potter books by J. K. Rowling: bachelor’s thesis : 035 Philology / supervisor O. Borysovych. Kyiv, 2024. 68 p.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/4992Внесено на підставі подання від 02 жовтня 2024 рокуThe present research is devoted to the lexical innovation in Harry Potter books by J. K. Rowling. The object of the study is the process of creation and use of these lexical innovations in the text of books. The aim of this paper is to explore new lexical creations found within the Harry Potter book series, analyzing their origins, meanings, and effects on language usage. Analyzing these lexical coinages, we discover the author’s inventive approach to language and how it influences language evolution in general. The research methods used in this paper include continuous sampling of linguistic material, the descriptive-analytical (collection and study, comparison, processing, interpretation and classification of material, comparative analysis of the original text and the translated text), quantitative analysis, semantic analysis of author’s innovations. The Harry Potter series is an excellent material for enriching neology with new words. Lexical innovations are an integral part of the “Potteriana” world, as they make it more realistic and play a leading role in many aspects. The paper investigates the peculiarities of the functioning of new words in the spheres of everyday life, culture, lifestyle, social norms, and politics. The paper analyzed 102 lexical items and it was concluded that the most common way of forming words is through compounding and borrowing. The research showed that most borrowings were taken from Latin, Greek and French. In addition, there was a lot of use of Greek mythology and some Celtic legends, which provided a lot of material for semantic and stylistic analysis. It led to the conclusion that every detail, even the names of minor characters, were chosen for a reason. Thus, according to the paper, lexical innovations in Harry Potter are the driving force behind the plot development.Дослідження присвячене лексичним інноваціям у книгах про Гаррі Поттера написані Дж. К. Роулінг. Об’єктом дослідження є процес творення та вживання цих лексичних інновацій у тексті творів. Метою представленою в тексті дослідження нових лексичних утворень, виявлених у серії книг про Гаррі Поттера, аналіз їхнього походження, значення та впливу на мовний вжиток. Аналізуючи ці лексичні новотвори, ми відкриваємо для себе авторський винахідливий підхід до мови і те, як він впливає на мовну еволюцію загалом. У роботі використано такі методи дослідження, як суцільна вибірка мовного матеріалу, описово-аналітичний (збір і вивчення, зіставлення, обробка, інтерпретація та класифікація матеріалу, порівняльний аналіз тексту оригіналу та перекладу), кількісний аналіз, семантичний аналіз авторських інновацій. Серії про Гаррі Поттера є відмінним матеріалом для збагачення неології новими словами. Лексичні інновації є невід’ємною частиною світу “Поттеріани”, адже роблять її більш реалістичним та грають провідну роль у багатьох аспектах. У роботі досліджено особливості функціонування новоутворень у сферах побуту, культури, спосібу життя, соціальних нормах та політики. Було проаналізовано 102 лексичні одиниці, за результатами яких можна зробити висновок, що найпоширеніший спосіб утворення слів є складання та запозичення. Із дослідження видно, що найбільше запозичень взято з латинської, грецької та французьких мов. Крім того, у роботі спостерігається чисельне використання грецької міфології та деяких кельтських легенд, що дало багато матеріалу для семантичного та стилістичного аналізу, за результатами якого можна зробити висновок, що кожна деталь, навіть імена другорядних персонажів, не просто так були обрані. Отож згідно з дослідження, лексичні інновації у “Гаррі Поттері” є рушійною силою для розвитку сюжету.enlinguisticscoinageslexical innovationsneologismHarry PotterJ. K. Rowlingfantasy genreлінгвістикановотворилексичні інноваціїнеологізмиГаррі ПоттерДжоан Роулінгжанр фентезіБакалаврська робота