Калениченко МаріяСаркісова Поліна2024-02-122024-05-142024-02-122023Саркісова П. Міжмовна омонімія та її вплив на вивчення чеської мови як іноземної (на основі українсько-чеських омонімів) : кваліфікаційна магістерська робота : 035 Філологія / Саркісова Поліна. – Київ, 2023. – 68 с.https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/6533Метою дипломної роботи є вивчення міжмовної омонімії та її впливу на процес вивчення чеської мови як іноземної на прикладі українсько-чеських омонімів. Робота спрямована на аналіз омонімічних утворень, що виникають у процесі контакту української та чеської мов, а також на виявлення семантичних розбіжностей та особливостей їх сприйняття та засвоєння мовними спільнотами. Предметом дослідження є міжмовна омонімія та її вплив на вивчення чеської мови як іноземної. Дослідження спрямоване на ідентифікацію та аналіз українсько- чеських омонімів, їхніх значень та вживання в контексті навчання чеської мови як іноземної. Об'єктом дослідження є взаємозв'язок між українською та чеською мовами у контексті міжмовної омонімії. Вивчення міжмовної омонімії має важливе місце в контексті навчання іноземних мов, оскільки воно сприяє розвитку мовленнєвої компетенції, розширенню лексичного запасу та культурному розумінню.uaМагістерська робота