Нашиба Олена ГеннадіївнаРоманенко, Олена Віталіївна2024-07-232024-07-232024Нашиба О. Г. Образ свого / чужого у ліриці віри вовк та Патриції Килини : кваліфікаційна робота бакалавра : 035 Філологія / наук. кер. О. В. Романенко. Київ, 2024. 46 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/3079Дипломна робота присвячена вивченню поезії Віри Вовк та Патриції Килини, видатних представниць Нью-Йоркської групи, яка відображає багатогранність поетичного слова та складні аспекти індивідуального і колективного досвіду. Об’єктом дослідження є поетична творчість Віри Вовк та Патриції Килини, а предметом – питомо українські та запозичені образи в їхній ліриці. Метою роботи є визначення та аналіз трансформації образів «Свого» та «Чужого» у поезії Віри Вовк та Патриції Килини, а також дослідження їхнього впливу на розуміння внутрішнього світу поеток та їхнє сприйняття навколишньої дійсності. Завдання дослідження включають аналіз художньо-філософських особливостей та характерних рис поетики Віри Вовк і Патриції Килини, розкриття питомо українських та запозичених образів, їхньої символіки та ідейного навантаження у творчості обох авторок. Методологічною основою дослідження є компаративний аналіз та методи контекстуального аналізу. Результати дослідження показують, що творчість Віри Вовк та Патриції Килини характеризується високою художньою майстерністю та універсальністю у відображенні людського буття. У їхній ліриці образ «Свого» та «Чужого» виступає ключовим мотивом, що дозволяє глибше зрозуміти внутрішній світ поеток та їхні взаємини з навколишньою дійсністю. Поетичні твори обох авторок багаті на використання українських міфологічних, фольклорних та культурних образів, що гармонійно поєднуються з запозиченими символами. Новизна проведеного дослідження полягає у систематизації та аналізі питомо українських та запозичених образів у поезії Віри Вовк та Патриції Килини, а також у визначенні їхньої ролі у формуванні художнього світу авторок.The thesis is devoted to the study of the poetry of Vira Vovk and Patricia Kilina, prominent representatives of the New York Group of Poets, which reflects the multifaceted nature of the poetic word and the complex aspects of individual and collective experience. The object of research is the poetic work of Vira Vovk and Patricia Kilina, and the subject is the distinctly Ukrainian and borrowed images in their lyrics. The aim of the work is to identify and analyze the transformation of the images of the «Self» and the «Other» in the poetry of Vira Vovk and Patricia Kilina, as well as to study their influence on the understanding of the inner world of the poets and their perception of the surrounding reality. The research objectives include analyzing the artistic and philosophical features and characteristic features of the poetry of Vira Vovk and Patricia Kilina, revealing specifically Ukrainian and borrowed images, their symbolism, and conceptual weight in the works of both authors. The methodological basis of the research is comparative analysis and methods of contextual analysis. The research results show that the work of Vira Vovk and Patricia Kilina is characterized by high artistic mastery and universality in reflecting human existence. In their lyrics, the image of the «Self» and the «Other» serves as a key motif, allowing for a deeper understanding of the inner world of the poets and their relationship with the surrounding reality. The poetic works of both authors are rich in the use of Ukrainian mythological, folkloric, and cultural images, harmoniously combined with borrowed symbols. The novelty of the conducted research lies in the systematization and analysis of distinctly Ukrainian and borrowed images in the poetry of Vira Vovk and Patricia Kilina, as well as in determining their role in shaping the artistic world of the authors.uaВіра Вовкзапозичені образикультурні впливиНью-Йоркська групаПатриція Килинаукраїнські образиVira Vovkborrowed imagescultural influencesNew York Group of PoetsБакалаврська робота