Малиновський, АртурАртурМалиновський2026-03-092026-03-092025-12-12Малиновський, А. (2025). Resentiment in the Narrative Structure of T. Shevchenko's "The Servant" ("Naimychka"). Shevchenko Studies(1 (28)), 200–218. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2025.1(28).200-21810.17721/2410-4094.2025.1(28).200-218https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/11999The article deals with T. Shevchenko's story "The Servant" as an experience of reading the history of Ukraine in a psychological way, in the context of the dynamics of mentality, local culture of the ethnos, people, folklore and ethnography. Through resentment as a suppressed revenge and resentment and melancholy as its experience in time, the emotional background, the anthropological codes of the enslaved Ukrainian nation are studied. Emotions serve as a tool for understanding and creative objectification of colonial trauma, speech codes of an inverted, inverted, oppressed and torn world. The narrator turns into a kind of antiquarian, collector, biographer and memoirist, who collects memories at the level of impressions and feelings, cinematically connects disparate fragments of space into a holistic picture of the Ukrainian world, correlating the fate of the veiled woman with the historical tragedy of Ukraine.У статті йдеться про повість Т. Шевченка "Наймичка" як досвід прочитання історії України у психологічному ключі, в контексті динаміки ментальності, локальної культури етносу, народу, фольклору та етнографії. Через ресентимент як затамовану помсту й образу та меланхолію як її переживання в часі, емоційний фон вивчаються антропологічні коди поневоленої української нації. Емоції слугують інструментом розуміння і творчої об'єктивації колоніальної травми, мовленнєвих кодів інверсивного, перевернутого, пригніченого і розтерзаного світу. Наратор перетворюється на своєрідного антиквара, колекціонера, біографа і мемуариста, що збирає докупи спогади на рівні вражень і відчуттів, кінематографічно з'єднує розрізнені фрагменти простору в цілісну картину українського світу, співвідносячи долю жінки-покритки з історичною трагедією України.ukanthropologynarrationpostcolonialstereotypestigmaemotionантропологіянараціяпостколоніальнийстереотипстигмаемоціяСтаття