Костіков Микола ПавловичЦигвінцева Юлія ОлександрівнаМатківська Софія2023-12-262024-05-142023-12-262023Матківської С. Застосунок для вивчення та перекладу львівської ґвари : кваліфікаційна робота : 035 Філологія / Матківська Софія. – Київ, 2023. – 47 с.https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5918У кваліфікаційній роботі досліджено історію виникнення та особливості львівського мовлення, звернено увагу на його формування протягом багатьох століть у контексті різних культурних і мовних впливів. Також зібрано та проаналізовано лінгвістичні дані, включаючи текстові матеріали, лексичні та фонетичні особливості львівської ґвари, приклади її використання в літературних творах і повсякденному спілкуванні. Проведено опитування серед користувачів на знання львівської ґвари. Зібрані дані дозволили отримати уявлення про рівень обізнаності та інтерес мовців до цього явища. У результаті роботи створений вебзастосунок для вивчення та перекладу львівської ґвари, який відрізняється високою продуктивністю, простим дизайном та зрозумілим інтерфейсом для користувачів. Він є актуальним та корисним інструментом для студентів, дослідників та всіх зацікавлених у вивченні цього мовного різновиду.uaБакалаврська робота