Гудима, АннаАннаГудима2026-03-092026-03-092024-12-16Гудима, А. (2024). "CHYHYRYN'S DISCOURSE" OF SHEVCHENKO'S POEMS. Shevchenko Studies(1 (27)), 118–131. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2024.1(27).1/118-13110.17721/2410-4094.2024.1(27).1/118-131https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/11934Introduction (prerequisites, relevance, purpose). The significant role of Chyhyryn in Ukrainian history is due to the fact that the period of the city's functioning as the capital – 1648–1676 – was also the time of the Ukrainian Hetmanate state. In view of this, Shevchenko's "Chyhyryn" discourse acquires significant importance within the limits of his historiosophy. Not only the state-scale matters are attributed  Chyhyryn, but also the fact that there was made the decision to accept Moscow's patronage. That is why it is important to find out Shevchenko's view on this issue. The purpose of the article is to analyze Shevchenko's poems concerned with the image of Chyhyryn and its fate; to find out the related meanings that are significant for the poet; to determine the role of the image-symbol of Chyhyryn in Shevchenko's discourse. Methods. Hermeneutic, comparative methods, analysis and synthesis are used. The results. It was found that Chygyryn occupied an important place in Shevchenko's picture of the world. His poems referring to the image of the Ukrainian hetman's capital were analyzed. Within the scope of Shevchenko's "Chygyryn" discourse, the poem – "Chyhyryn, O Chyhyryn..." and the painting – "Gifts in Chyhyryn in 1649" (both 1844) are in our opinion the key ones. This according to the meaning that the author himself gave to these works of art. According to T. Shevchenko, Chyhyryn is associated with the statehood idea and the heroic liberation struggle. The poet's "sanctification" of Chyhyryn (recognition of it as a holy place) naturally refers to his corresponding perception of Chyhyryn's era of Ukrainian history, marked by fredoom and statehood, until 1676. Conclusions. In Shevchenko's poems, starting with "Haydamaky" and ending with the poems of 1848, we faced the two images of Chyhyryn: the hetman’s ones, in the time of its glory, statehood role, and the one  enslaved by the Muscovites, and then by the Russian Empire, which seem to stand in for each other. Within the scope of the "Chyhyryn" discourse in Shevchenko's poems, in view of the enslaved situation of Ukraine, the first noticeable thing is the decline of Cossack glory, the state, national self-awareness and national memory ("Haydamaky", "Chyhyryn, O Chyhyryn...", "A black cloud has set in..."), bifurcation of the national organism (two Ivans - "Big Cellar", Samoilovych – Doroshenko – "A black cloud has set in..."). It should also be noted that even when the poet portrays Chyhyryn in an anti-Polish paradigm, his works are filled with distinctly anti-Moscow content, since both the reminder of Chyhyryn's former greatness and the depiction of the decayed modern state of the once glorious Cossack capital speak of the destructive Moscow’s contribution. ___________ References Barabash Yu. "Chyhyryn, O Chyhyryn..."  Barabash Yu. The space of Shevchenko's words. Tempora. Pp. 321–339. [in Ukrainian] Biletskyi L. "Chyhyryn, O Chyhyryn..." Taras Shevchenko. Kobzar. Vol. 2. Pp. 190–195. [in Ukrainian] Bondareva N. O. (2020). "Chyhyrynskyi Kobzar and Haidamaky" of Taras Shevchenko : synchronization problems. Scholarly notes of V.I. Vernadsky TNU. Series: Philology. Social communications. Vol. 31 (70), № 2, part 3. Pp. 159–164 [in Ukrainian] Hudyma A. O. (2024). Cossack Heritage in Shevchenko's Vision:  the Theme of the Сossacks, the Zaporozhian Sich in the Movement of Historical Events, the Image of Chygyryn,  and the "Cossack" Self-Portrait of 1860. Boron O., Generaliuk L., Hudyma A. and others. Taras Shevchenko : modern reception : a monograph / Oleksandr Boron, Lesia Generaliuk, Anna Hudyma and others ; science editor O. Slipushko. PPC "Kyiv University". https://taras210.knu.ua [in Ukrainian] Hudyma A. O. The meanings, close to Chygyryn, in the poems of P. Kulish. Literary studies : a collection of scientific papers. Vol. 1 (59). Pp. 24-37. [in Ukrainian] Hudyma A. O. The image of Chygyryn in the poems of Taras Shevchenko and in "History of the Rus". Shevchenko's studies : a collection of scientific works. Vol. 1. Pp. 84–97. [in Ukrainian] Hudyma A. O. (2021). The topic of Chygyryn's death in Cossack chronicles. Transcarpathian philological studies : a collection of scientific works of the Uzhgorod National University. Vol. 16. Pp. 275–282. [in Ukrainian] Hudyma А. О. (2021). The topic of Chygyryn in the annals of Samiyla Velichka. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series : philology. Vol. 47, № 2. Pp. 199–203. [in Ukrainian] Dzyra Ya. (2001). Taras Shevchenko and the three capitals of the Ukrainian hetman state : Chygyryn, Baturyn and Glukhiv. Historical and geographical research in Ukraine. Vol. 5. Pp. 94–117. https://shron1.chtyvo.org.ua/Dzyra/Taras_Shevchenko_i_try_stolytsi_Ukrainskoi_Hetmanskoi_derzhavy_Chyhyryn_Baturyn_i_Hlukhiv.pdf? [in Ukrainian] Dziuba I. M. (2018). Taras Shevchenko. Life and Creativity. 2nd ed. Publishing house "Kyiv-Mohyla Academy". [in Ukrainian] Kharchuk R. Historical memory of T. G. Shevchenko : an attempt at reconstruction : a monograph. PC "Academy". [in Ukrainian] Shevchenko T. (2003). Complete collection of works in 6 volumes. Vol. 6 : Letters / editor. M. G. Zhulynskyi (head) and others. Naukova dumka. [in Ukrainian] Shevchenko T. (2003). Complete collection of works in 6 volumes. Vol. 1 : Poetry 1837–1847 / editor. M. G. Zhulynskyi (head) and others. Naukova dumka. [in Ukrainian] Shevchenko T. (2003). Complete collection of works in 6 volumes. Vol. 2: Poetry 1847–1861 / editor. M. G. Zhulynskyi (head) and others. Naukova dumka. [in Ukrainian] Shevchuk  V. O. "Personae verbum" (The hypostatic word) : Reflection. Twim inter. [in Ukrainian]Вступ (передумови, актуальність, мета). Визначна роль Чигирина в українській історії обумовлена тим, що період функціонування міста як столиці – 1648–1676 рр. – був часом існування й гетьманської Української держави. З огляду на це Шевченків "чигиринський" дискурс набуває вагомого значення в межах його історіософії. А оскільки не лише державницьке право характеризує Чигирин, але й той факт, що саме там було ухвалене рішення про прийняття московської протекції, важливо з'ясувати Шевченків погляд на роль. Мета статті – проаналізувати Шевченкові твори, звернені до образу Чигирина та його долі; з'ясувати пов'язані з цим значимі для поета сенси; визначити роль образу-символу Чигирина в Шевченковому дискурсі. Методи. Застосовуються герменевтичний, компаративний методи, аналізу та синтезу. Результати. З'ясовано, що Чигирин посів вагоме місце в картині світу Шевченка. Проаналізовано поетичні твори, звернені до образу української гетьманської столиці. У межах Шевченкового "чигиринського" дискурсу ключовими вважаємо поетичний твір – "Чигрине, Чигрине..." та малярський – "Дари в Чигирині 1649 року" (обидва 1844 р.), відповідно до того значення, що його цим мистецьким творам надавав сам автор. У Т. Шевченка з Чигирином асоціюються державна ідея, героїчна визвольна боротьба. "Освячення" поетом Чигирина (визнання його святим) закономірно стосується відповідного сприйняття ним чигиринської доби української історії, позначеної волею та державністю, до 1676 р. Висновки. У Шевченка, починаючи від поеми "Гайдамаки" і завершуючи поезіями 1848 року, зустрічаємо два образи Чигирина: гетьманського, у пору своєї слави, державної ролі, та Чигирина, підневільного московщині, а потім російській імперії, що немов заступають один одного.  У межах "чигиринського" дискурсу Шевченкових поезій, з огляду на підневільне становище України, найперше помітні мотиви занепаду козацької слави, держави, національного самоусвідомлення та національної пам'яті ("Гайдамаки", "Чигрине, Чигрине...", "Заступила чорна хмара..."), роздвоєння національного організму (два Івани – "Великий льох", Самойлович – Дорошенко – "Заступила чорна хмара..."). Належить також звернути увагу на те, що навіть коли поет зображає Чигирин в антипольській парадигмі, відповідні твори сповнені виразно антимосковським змістом, оскільки як нагадування про колишню велич Чигирина, так і зображення занепалого сучасного стану колись славетної козацької столиці промовляють про руйнівний московський внесок.  _____________ Список використаних джерел Барабаш Ю. (2011). "Чигрине, Чигрине..." Барабаш Ю. Просторінь Шевченкового слова. Темпора. С. 321–339. Білецький Л. (1952). "Чигрине, Чигрине..." Тарас Шевченко. Кобзар. Т. 2. С. 190–195. Бондарева Н. О. (2020). "Чигиринський Кобзар і Гайдамаки" Тараса Шевченка: проблеми синхронної рецепції. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Т. 31 (70), № 2, ч. 3. С. 159–164. Гудима А. (2024). Козацький спадок у Шевченковій візії: тема козаччини, Запорізька Січ у плині історичних подій, образ Чигирина та "козацький" автопортрет 1860 року. Боронь О., Генералюк Л., Гудима А. та ін. Тарас Шевченко : сучасна рецепція : монографія /  за наук. ред.  О. Сліпушко. ВПЦ "Київський університет".  https://taras210.knu.ua Гудима А. О. (2020). Навколочигиринські сенси в поезіях П. Куліша. Літературознавчі студії : збірник наукових праць. Вип. 1 (59). С. 24 –37. Гудима А. О. (2020). Образ Чигирина в поезіях Тараса Шевченка та в "Історії Русів". Шевченкознавчі студії : збірник наукових праць. Вип. 1. С. 84–97. Гудима А. О. (2021). Тема загибелі Чигирина у козацьких літописах. Закарпатські філологічні студії : збірник наукових праць Ужгородського національного університету. Випуск 16. С. 275–282.  Гудима А. О. (2021). Тема Чигирина в літописі Самійла Величка. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : філологія. Вип. 47. Том 2. С. 199–203. Дзира Я. (2001). Тарас Шевченко і три столиці української гетьманської держави: Чигирин, Батурин і Глухів. Історико-географічні дослідження в Україні. Вип. 5. С. 94–117. https://shron1.chtyvo.org.ua/Dzyra/Taras_Shevchenko_i_try_stolytsi_Ukrainskoi_Hetmanskoi_derzhavy_Chyhyryn_Baturyn_i_Hlukhiv.pdf?  Дзюба І. М. (2018). Тарас Шевченко. Життя і творчість. 2-ге вид., доопрац. Вид. дім "Києво-Могилянська академія". Харчук Р. (2019). Історична пам'ять Т. Г. Шевченка : спроба реконструкції : монографія. ВЦ "Академія". Шевченко Т. (2003). Повне зібрання творів  у 6 т. Т. 6 : Листи /  редкол. М. Г. Жулинський (голова) та ін. Наукова думка. Шевченко Т. (2003). Повне зібрання творів  у 6 т. Т. 1 : Поезія 1837–1847 / редкол. М. Г. Жулинський (голова) та ін. Наукова думка.  Шевченко Т. (2003). Повне зібрання творів у 6 т. Т. 2 : Поезія 1847–1861 / редкол. М. Г. Жулинський (голова) та ін. Наукова думка. Шевчук  В. О. (2001). "Personae verbum" (Слово іпостасне) : Розмисел. Твім-інтер.ukChyhyrynUkrainian historyHetman Ukrainian statesymbolT. ShevchenkoЧигиринукраїнська історіягетьманська Українська державасимволТ. ШевченкоСтаття