Артемчук, О.О.Артемчук2026-06-162026-06-162017Артемчук, О. (2017). Символізм явищ і речей як спосіб репрезентації національного культурного коду у творчості сучасної китайської письменниці Сюй Сяобінь (на матеріалі оповідання "М'янмарський нефрит"). Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Східні мови та літератури, 1(23), 46–49.УДК 82-31(510)https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/23554У статті зроблено спробу з'ясувати особливості використання різноманітних засобів вираження національного культурного коду у творчості сучасної китайської письменниці Сюй Сяобінь на матеріалі оповідання "М'янмарський нефрит". Розглядаються такі засоби, як використання оніричних візій та кольорів; найбільша ж увага приділяється особливостям використання символів (бурхливий потік, міст, нефрит, Гуаньїнь).The article attempts to clarify the features of the use of various means of expression for national cultural code in the works of modern Chinese writer Xu Xiaobin using the material of the story "The Myanmar jade". We consider such means as the use of oneiric visions and colors; most attention is paid to the peculiarities of the symbols' use (a rough stream, a bridge, the jade, Guanyin).ukСюй Сяобінькультурний кодменталітетоніричні візіїколоративисимволXu Xiaobincultural codementalityoneiric visionscolor termssymbolСтаття