Власов Єгор СергійовичКузьменко, Юлія Сергіївна2024-08-022024-08-022024Власов Є. С. Лексико-семантичні особливості японського молодіжного сленгу : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - японська/ наук. кер. Ю. Кузьменко. Київ, 2024. 45 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/3923Розглянуто теоретичні основи та характеристику поняття «сленг», досліджено його класифікацію та причини появи серед японської молоді, вивчено роль сленгу в мовній культурі молоді, а також вплив сучасних комунікаційних технологій на розвиток сленгових виразів. Проаналізовано джерела поповнення сленгізмів у японській мові, досліджено особливості технік та методів створення нових сленгових одиниць, за результатами цього дослідження робиться спроба перекладу сленгових одиниць українською мовою, також розглянуто феномен інтернет-сленгу та використання каомоджі як засобу передачі емоцій у текстових комунікаціях, сформовано висновки щодо особливостей та функцій молодіжної мови на основі попереднього аналізу.The theoretical foundations and characteristics of the concept of «slang» are considered, its classification and reasons for its appearance among Japanese youth are studied, the role of slang in the linguistic culture of young people is studied, as well as the influence of modern communication technologies on the development of slang expressions. The sources of the replenishment of slangisms in the Japanese language were analyzed, the peculiarities of the techniques and methods of creating new slang units were investigated, based on the results of this study, an attempt was made to translate slang units into Ukrainian, the phenomenon of Internet slang and the use of kaomoji as a means of conveying emotions in text communications were also considered, conclusions were drawn regarding features and functions of youth language based on preliminary analysis.uaсленгмолодіжна мовавакамоно-ґомовленнєві особливостіперекладацькі методиінтернет-сленгкаомоджіslangyouth languagewakamono-gospeech featurestranslation methodsinternet slangkaomojiБакалаврська робота