Добріян, Дар’яДар’яДобріян2026-05-052026-05-052020Добріян, Д. (2020). New About The Little-Known And Missing Works Of Oleksandr Murashko: The Attribution Of Portraits Of The German Consul Erich Hering’s Wife, Artist A. Babenko, Tetiana Yashvil, Lidia Murashko, Paintings "Evening". Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва, 1(9), 69–81. https://doi.org/10.17721/2519-4801.2020.1.0510.17721/2519-4801.2020.1.05https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19568The author attempts to attribute the lesser-known artistic works by Oleksandr Murashko (1875–1919). Some of them were considered lost, e.g. the images of Tetiana Jashvil or Lidia Murashko. Others, including a portrait of the German consul Erich Hering’s wife, as well as a portrait of the artist A. Babenko (Murashko’s pupil) and the painting "Evening", can still appear in the field of view of researchers. The author describes primary  sources that allowed her to carry out the attribution, and details that suggested the correct way for the scientific search. A number of iconic paintings by Oleksandr Murashko are known only from some black-and-white or colour reproductions. First and foremost, we are talking about such works of the artist as "Merry-go-round", "Sunday" (1909), "On terrace", "Over the old pond", which trails were lost in the early 20th century. The author already touched upon the question of these paintings’ fate (except for "Merry-go-round"). Nevertheless for a deeper understanding of the artist's work, it is necessary to explore the lesser-known, even lost pieces. The primary source for studying the heritage of the artist are listings of his works, that were compiled around 1919 by Marharyta Murashko. Despite the fact that they contain many inaccuracies and errors, the value of these listings cannot be overemphasized. Inter alia, there are works, which locations are unknown by far. But the idea of some of them can be formed from photos from the documentary and archival trust of the National Art Museum of Ukraine. Some researchers have managed to establish the names of many persons portrayed by Murashko, but there is a need to make further researches in this field. The attribution of each painting proves that even a limited amount of sources can give us an idea of the appearance of lost works, regardless the fact that not all of them were reproduced on the pages of printed publications or as photographs. At the same time, the assessment of various sources allows us to attribute the little-known portraits, because the names of many depicted persons remain unknown. But with each passing year it becomes more complex to set them.У статті йдеться про атрибуцію маловідомих творів Олександра Мурашка (1875–1919). Деякі з них, наприклад зображення Тетяни Яшвіль або Лідії Мурашко вважаються втраченими, проте інші, як портрети дружини німецького консула Еріха Герінга, художника А. Бабенка (учня Мурашка), картина «Вечір», ще можуть з’явитися в полі зору дослідників. Автор статті розповідає про основні документальні джерела, що дозволили здійснити атрибуцію, та деталі, які підказали правильний напрямок наукового пошуку. Ряд знакових картин класика українського живопису Олександра Мурашка ми знаємо лише з чорно-білих і зрідка кольорових репродукцій. Передусім йдеться про такі його твори, як «Карусель», «Неділя» (1909), «На терасі», «Над старим ставом», сліди яких губляться на початку минулого століття. Про долі цих полотен (за винятком «Каруселі») ми вже писали, однак для глибшого розуміння творчості художника необхідно досліджувати й менш відомі, навіть утрачені речі. Основним джерелом для вивчення спадщини майстра є списки його робіт, складені приблизно 1919 року Маргаритою Мурашко. Попри те, що вони містять безліч неточностей і помилок, значення цих списків важко переоцінити. Серед інших там вказано твори, місцезнаходження яких сьогодні невідоме, але скласти уявлення про деякі з них можна за фотографіями з документально-архівного фонду Національного художнього музею України та приватних архівів. Дослідникам попередніх поколінь удалося встановити імена багатьох портретованих, однак ця робота потребувала продовження. Атрибуція кожної картини доводить, що навіть за обмеженої кількості джерел можна з’ясувати, як виглядали втрачені твори, попри те, що не всі вони відтворювалися на сторінках друкованих видань чи на фотографіях. Водночас, аналіз різнопланових джерел дозволяє атрибутувати маловідомі портрети, адже імена багатьох зображених забуто, і з кожним роком встановити їх стає все складніше.ukArtpaintingOleksandr Murashkolittle-known worksattributionportrait of German consul Erich Hering’s wifeportrait of the artist A. Babenko (Murashko’s pupil)the paintingМистецтвоживописОлександр Мурашкомаловідомі твориатрибуціяпортрет дружини німецького консула Еріха Герінгапортрет художника А. Бабенкокартина «Вечір»портрети Тетяни Яшвіль та Лідії МурашкоСтаття