Коропатнік, І.І.КоропатнікБериславська, О.О.Бериславська2026-04-092026-04-092020-10-30Коропатнік, І., Бериславська, О. (2020). THE LEGAL ASPECTS OF PROTECTION OF CIVIL OBJECTS AND OBJECTS OF CRITICAL INFRASTRUCTURE UNDER THE CONDITIONS OF AN ARMED CONFLICT. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Military-special sciences(2), 42–46. https://doi.org/10.17721/1728-2217.2020.44.42-4610.17721/1728-2217.2020.44.42-46https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/15317The article is dedicated to the normative-legal governing of protection of civil objects and objects of critical infrastructure under the conditions of an armed conflict, that unconditionally is the key aspect to developing the national system of firmness and sustainability and of course the survival of the state under the conditions of hybrid threats. It has been determined that the prohibitions that are set by the norms of international humanitarian law on the impossibility to inflict damage on civil objects or objects of critical infrastructure are often violated under the conditions of armed conflict and hybrid attacks, and therefore only prohibitions will turn out to be insufficient to achieve the state of protection for a society from uncontrolled challenges and threats. It has also been pointed out, that there’s a critical growth of the level of threats not only to the economic, but also to the ecological security of Ukraine. The absence of clear assessment of the scale of demolition, the duration of the situation and the continuity of the physical demolition of the infrastructure and civil objects on a significant part of the territory of the Donetsk and Luhansk regions do not allow to carry out precise assessment of losses and expenditures for Ukraine. The losses inflicted and caused by the armed conflict in the Donbass are currently being assessed by Ukraine, UN, USAID and independent experts in a different manner. It has been pointed out that in the course of the Antiterrorist operation and the Operation of the United Forces in the east of Ukraine, as an addition to the most frightening phenomenon – the death of people, there’re also thousands of objects of infrastructure damaged and destroyed including housing. Thousands of families are left homeless, or with their houses damaged to such an extent that there’s no possibility to live there in a save and regular manner. Additionally, there’re plenty of civil objects and objects of infrastructure that have been destroyed, the networks of water, heat, gas and electricity supply, as well as objects that assure the flow of used water and sewage, roads objects of social and cultural purpose, such as schools, kindergartens, healthcare entities, cultural and historical monuments etc. It has been proven, that the classification of objects of critical infrastructure is to be done with the inclusion of the following criteria such as: their importance to carry out the vital functions; the existing threats they could be damaged by; the duration of activities for their reconstruction and restoring with additional stress made on the issues of establishing a legislative basis to restore and rebuilt the civil objects and objects of critical infrastructure that have been damaged as a consequence of the armed conflict.Стаття присвячена нормативно-правовому регулюванню захисту об’єктів критичної інфраструктури та цивільних об’єктів в умовах збройного конфлікту, що безумовно є ключовим аспектом розбудови національної системи стійкості та звісно виживання держави в умовах гібридних загроз. Визначено, що заборони, які містяться в нормах міжнародного гуманітарного права щодо неприпустимості нанесення шкоди цивільним об'єктам та об'єктам критичної інфраструктури часто порушуються в умовах збройних конфліктів та гібридних атак, а відтак – лише заборонами не вдасться досягти стану захищеності суспільства від неконтрольованих викликів і загроз. З'ясовано, що відбувається критичне зростання рівня загроз не тільки економічній, але й екологічній безпеці України. Відсутність чіткої оцінки масштабів руйнувань, тривалість ситуації та продовження фізичного руйнування інфраструктури та цивільних об’єктів на значній частині території Донецької та Луганської областей не дозволяють дати точні оцінки збитків для України. Збитки від збройного конфлікту на Донбасі сьогодні оцінюється Україною, ООН, USAID та незалежними експертами по-різному. Встановлено, що у ході Антитерористичної операції та Операції об’єднаних сил на сході України, крім найстрашнішого – загибелі людей, є також пошкодження, руйнування тисяч об'єктів інфраструктури, в тому числі, житла. Тисячі сімей залишилися без даху над головою, або їх житло настільки зруйновано, що не дозволяє нормально і безпечно в ньому проживати. Крім цього зруйновано чимало цивільних об’єктів та об’єктів інфраструктури, мереж водо-, тепло-, газо- електропостачання, а також об’єктів, що забезпечують водовідведення і каналізацію; доріг, об’єктів соціального та культурного призначення, таких як школи, дитячі садки, заклади охорони здоров’я, культурні та історичні пам’ятки тощо. Доведено, що класифікацію об’єктів критичної інфраструктури слід проводити, враховуючи такі критерії як: їх важливість для реалізації життєво важливих функцій; існування загроз для них; тривалість робіт для їх відновлення та акцентовано увагу на питаннях створення законодавчого підґрунтя для відновлення об’єктів критичної інфраструктури та цивільних об’єктів, що постраждали внаслідок збройного конфлікту.ukcivil objectsinfrastructurecritical infrastructuresocial infrastructureprotectionцивільні об’єктиінфраструктуракритична інфраструктурасоціальна інфраструктуразахистСтаття