БУК, СоломіяСоломіяБУК2026-04-292026-04-292022-08-29БУК, С. (2022). «PETRIJI J DOVBUSCHUKY» IN QUANTITATIVE COMPARISON WITH THE GREAT PROSE OF IVAN FRANKO. Мовні і концептуальні картини світу, 2(72), 7–19. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2022.2.0110.17721/2520-6397.2022.2.01https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/18715The article is devoted to the linguistic and statistical study of the dictionary and text of I. Franko’s novel "Petriji j Dovbuschuky", second eddition (1909-1912). In the process of complex system corpus lexicographic and linguistic- statistical description of the long prose fiction by I. Franko, twelve most im­portant statistical parameters were identified. They were applied to characte­rize the novel "Petriji... " consistently: 1) the size of the text, 2) the size of the dictionary of tokens; 3) richness of vocabulary, 4) average word repeatability in the text, 5) number of Hapax legomena (words with frequency 1), 6) index of text exclusivity, 7) index of dictionary exclusivity, 8) number of high-frequency vocabulary in the text, 9) number of high-frequency vocabulary in the dictio­nary, 10) index of concentration in the text, 11) index of concentration in the dictionary, 12) morphological statistical characteristics: the number of every part of speech in the dictionary and text, 13) index of epithetization, 14) index of verb modifiers, 15) index of nominalization, 16) the ratio of direct and author's speech (index of dialogicity). In comparison with other works of long prose fiction by I. Franko, the most explanatory parameters were the morphological characteristics of the index of epithetization and index of verb modifiers, as well as textual characteristic such as the index of dialogicity. The applied classical and original interdiscip­linary approaches, as well as the electronic text corpus of "Petriji." can serve as an empirical basis for further linguistic, literary, cultural, historical studies on this text.Статтю присвячено лінгвостатистичному дослідженню словника і тексту роману І. Франка «Петрії й Довбущуки». У зіставленні з іншими творами великої прози цього письменника найбільш виразними парамет­рами виявилися морфологічні характеристики індекс епітетизації та Дієслівних означень, а також текстологічні - інДекс Діалогічності. _____________ СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ Алексієнко Л. А., Дарчук Н. П. Принципи створення параметризо- ваної бази даних за поетичними текстами Лесі Українки. Леся Українка і сучасність (до 130-річчя від дня народження Лесі Українки): зб. наук. праць. Луцьк, 2004. С. 344-352. Бук С. Н. Велика проза Івана Франка : електронний корпус, часто­тні словники та інші міждисциплінарні контексти. Львів : ЛНУ імені Іва­на Франка, 2021. 424 с. Єфремов С. Співець боротьби і контрастів. Київ : Вік, 1913. 208 Легкий М. З. Роман Івана Франка «Петрії і Добощуки»: поетика, естетика, рецепція в критиці. Українське літературознавство. Львів : ЛНУ, 2015. Вип. 79. С. 6-18. Олещук І., Тандрик Н., Фролова І. Словник мови поезії Лесі Укра­їнки на комп'ютерній основі. Леся Українка і сучасність : зб. наук. праць. Луцьк, 2008. Т. 4. Кн. 2. С. 293-298. Параметризація українського поетичного мовлення ІІ пол. ХХ ст. (електронна база даних) / Наук. кер. Дарчук Н. П. URL: http://www. mova.info/article.aspx?l1=89&DID=77. Франко І. Зібрання творів: у 50 т. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. Київ : Наук. думка, 1976-1986. Т. 1-50. Франко І. Петрії й Довбущуки : повість у двох частях. Друге пере­роблене видання із 6 образками і портретом автора. Літературно- науковий вісник. Чернівці, 1913. Т. 63. 462 с. Nika O., Hrytsyna S. Frequency Dictionary of 16th Century Cyrillic Written Monument. Jazykovedny casopis, 2019, roc. 70, c. 2. P. 276-288. Slovnik Karla Capka / ed. Frantisek Cermak. Praha : Nakla- datelstv і Lidove noviny ; Ustav Ceskeho narodniho korpusu, 2007. 715 s.ukчастотний словниклінгвостатистична параметри- заціяобсяг словника і текстуінДекс епітетизаціїінДекс Дієслівних означеньінДекс Діалогічностіfrequency dictionarylinguistic-statistical parameterizationdictionarysizetext sizeindex of epithetizationindex of verb modifiersindex of dialogicityСтаття