Радченко, ЛіліяЛіліяРадченко2026-05-052026-05-052023-12-27Радченко, Л. (2023). NATIONAL AND INTERCOUNTRY ADOPTION: REGULATION IN THE CONDITIONS OF MARTIAL LAW. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Юридичні науки, 126(2), 81–86. https://doi.org/10.17721/1728-2195/2023/2.126-1010.17721/1728-2195/2023/2.126-10https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19473Background. The article is devoted to the consideration of the peculiarities of the legislative regulation of adoption (adoption) relations in the conditions of martial law in Ukraine, the characteristics of the conditions and restrictions on the adoption of children, including those who are outside Ukraine by both citizens of Ukraine and foreigners, to the study of the normative principles of adoption in Ukraine and the practice of applying this institute in the conditions of martial law, formulating conclusions and proposals for improving the national system of legal regulation of relations on adoption, protection of the rights and interests of children. Methods. In the process of researching the regulatory regulation of adoption relations under martial law, generally philosophical and specifically legal methods of researching social regularities, legal phenomena, and legal categories were used. Results.  The article notes that currently the adoption procedure in Ukraine, as a whole, remains unchanged. At the same time, in the currentdifficult conditions, the state has simplified record-keeping, as well as increased the level of information support for the adoption process. The articleemphasizes that in the conditions of martial law it is impossible to ensure a high-quality verification of the documents of foreign citizens who haveexpressed a desire to adopt a child, therefore, since the introduction of martial law in Ukraine, activities on interstate adoption have been suspended.The adoption situation remained uncertain until June 1, 2023, when the procedure for adopting children residing outside of Ukraine by citizens ofUkraine was regulated for the first time. At the same time, a general ban was established on the adoption of children by citizens of Ukraine whotemporarily or permanently live (stay) outside of Ukraine, and by foreigners. Conclusions. When relating to foreigners, the establishment of such restrictions is completely natural and reflects the national orientationof the social policy of the state, which is interested in raising children, first of all, citizens of Ukraine, then the establishment of such restrictions forcitizens of Ukraine who are abroad is hardly justified, taking into account non-discriminatory principles regulation of social relations in a legal anddemocratic state, and can be explained only by certain difficulties in carrying out the adoption procedure itself.Вступ. Статтю присвячено розгляду особливостей законодавчого регулювання відносин усиновлення (удочеріння) в умовах дії воєнного стану в Україні, характеристиці умов й обмежень щодо усиновлення дітей, зокрема й тих, які перебувають за межами України, як громадянами України, так й іноземцями, дослідженню нормативних засад усиновлення (удочеріння) (надалі – усиновлення) в Україні та практики застосування цього інституту в умовах воєнного стану, формулюванню висновків і пропозицій з удосконалення національної системи правового регулювання відносин щодо усиновлення, захисту прав й інтересів дітей. Методи. У процесі характеристики нормативного регулювання відносин з усиновлення в умовах воєнного стану використані загальнофілософські та спеціальні юридичні методи дослідження соціальних закономірностей, правових явищ і юридичних категорій. Результати. У статті зазначено, що нині процедура усиновлення в Україні загалом залишається незмінною. Водночас у теперішніх складних умовах державою було спрощено ведення обліку, а також підвищено рівень інформаційного забезпечення процесу усиновлення. Наголошено, що в умовах воєнного стану неможливо забезпечити якісну перевірку документів іноземних громадян, які виявили бажання усиновити дитину, тому з моменту запровадження воєнного стану в Україні діяльність із міждержавного усиновлення фактично була призупинена. Ситуація щодо усиновлення залишалася невизначеною до 1 червня 2023 р., коли було регламентовано процедуру усиновлення дітей, які перебувають за межами України, громадянами України. Також було встановлено загальну заборону на провадження діяльності з усиновлення дітей громадянами України, які тимчасово або постійно проживають (перебувають) за межами України, й іноземцями. Висновки. Якщо стосовно іноземців закріплення подібних обмежень є цілком закономірним і відображає національну спрямованість соціальної політики держави, що зацікавлена у вихованні дітей насамперед громадянами України, то закріплення таких обмежень для громадян України, які перебувають за кордоном, навряд чи є виправданим, з огляду на недискримінаційні засади регламентації суспільних відносин у правовій та демократичній державі, та може бути пояснене лише певними складнощами у проведенні самої процедури усиновлення.ukнаціональне та міждержавне усиновленняудочеріннявоєнний станусиновлювачправа й інтереси дитинисімейні відносиниNATIONAL AND INTERCOUNTRY ADOPTION: REGULATION IN THE CONDITIONS OF MARTIAL LAWnational and intercountry adoptionmartial lawadopterrights and interests of the childfamily relationsСтаття