Бондаренко, Олександр ОлександровичОлександр ОлександровичБондаренкоГайбулаєв Фіруз2025-03-102025-03-102024Бондаренко О., Гайбулаєв Ф. Український наратив у сучасному турецькому медіапросторі: загальні тенденції і приклади. Суспільство та національні інтереси. 2024. 7(7). С. 78-88.10.52058/3041-1572-2024-7(7)-78-88https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/5993У статті виявлено та проаналізовано наративи, що використо-вуються сучасними турецькими медіа для формування образу України.Автор статті обґрунтовує доцільність дослідження українських нарати-вів у медіапросторі провідних держав світу й сусідніх країн, звертаючись до феномену дискурсивного чи наративного перевороту й поняття «стратегічний наратив», яке розглядає як сукупність взаємопов’язаних історій з минулого, сучасного й майбутнього, що були створені для управління цільовими аудиторіями й спрямовані на досягнення стратегічних цілей шляхом звернення до емоцій, цінностей, архетипів свідомості громадян.Зазначають, що політичні події в Україні, зокрема демократичні реформи та прагнення до європейської інтеграції, мали помітний вплив на наративи у турецьких медіа. Активне висвітлення цих зусиль у таких виданнях, як «Milliyet» та «TRT Haber», свідчить про сприйняття Туреччиною України як країни, яка прагне до розбудови правової держави та демократії. Автор статті також обґрунтовує, що особливості висвітлення російсько-української війни та її впливу на турецько-російські відносини, атакож на регіональну безпеку дають підстави для висновку, що Туреччина використовує медіа для формування зовнішньополітичного порядку денного, підкреслюючи власну важливу роль у регіональних та міжнародних процесах. Аналіз матеріалів турецьких медіа засвідчує, що вони активно адаптують українські наративи залежно від змін у політичній атмосфері та стратегічних орієнтирів, що сприяє формуванню громадської думки в середині країни та відображає складні міжнародні взаємини.The author of this article identifies and analyzes the narratives used by modern Turkish media to shape the image of Ukraine.The author of the article substantiates the expediency of researching Ukrainian narratives in the media space of the leading states of the world and neighboring countries, referring to the phenomenon of discursive or narrative revolution and the concept of "strategic narrative", which he considers as a set of interconnected stories from the past, present and future, which were created for management adoption of target audiences and aimed at achieving strategic goals by addressing emotions, values, archetypes of consciousness.The author notes that political events in Ukraine, such as democratic reforms and aspirations for European integration, had a noticeable impact on narratives in the Turkish media. The active coverage of these efforts in publications such as "Milliyet" and "TRT Haber" indicates Turkey's perception of Ukraine as a country that strives to build a rule of law and democracy. The author of the article also substantiates that the peculiarities of coverage of the Russian-Ukrainian conflict and its impact on Turkish-Russian relations, as well as on regional security, give grounds for the conclusion that Turkey uses the media to shape the foreign policy agenda, emphasizing its important role in regional and international processes . Analysis of Turkish media materials proves that they actively adapt Ukrainian narratives 7(7)202480depending on changes in the political atmosphere and strategic orientations, which contributes to the formation of public opinion in the middle of the country and reflects complex international relations.The author of the article states that the analysis of Ukrainian narratives in the Turkish media space provides an opportunity to improve the understanding of processes related to the structuring and presentation of information to achieve certain communicative goals, taking into account a wide range of diplomatic, cultural and socio-political strategies of a certain state in the context of its geopolitical situation and foreign policy.ukнаративтурецький медіапростірУкраїнагеополітикаnarrativeTurkish media spaceimagegeopoliticsUkraineСтаття