Дель, Ґаудіо СальватореҐаудіо СальватореДель2026-01-162026-01-162015Del Gaudio S. (2015). Translating of Ukrainian literature into Italian: contingent difficulties and cultural-linguistic recommendations. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, 30, 103–116.УДК 81’25=161.2=131.1https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9823Твори української художньої літератури мало відомі в Італії широкому загалу. Ситуація зумовлена як внутрішніми лінгвістичними проблемами перекладу, так і зовнішніми труднощами.The article aims to discuss some of the contingent difficulties which slow down the process of translation of Ukrainian literary works into Italian and the reasons why Ukrainian literature is little known to the average Italian reader.enлітературний перекладукраїнська моваіталійська моваукраїнська літератураliterary translationUkrainianItalianUkrainian literatureПереклад української художньої літератури італійською мовою: кон’юнктурні труднощі та культурно-лінгвістичні рекомендаціїTranslating of Ukrainian literature into Italian: contingent difficulties and cultural-linguistic recommendationsСтаття