Дроботун, ВікторіяВікторіяДроботун0000-0002-1528-9439Кавицька, ТамараТамараКавицькаФортанет-Гомез, ІнмакуладаІнмакуладаФортанет-ГомезМадрід, Ноелія РуізНоелія РуізМадрід2026-04-132026-04-132023-12-26Дроботун, В., Кавицька, Т., Фортанет-Гомез, І., Мадрід, Н. Р. (2023). COLLABORATIVE ONLINE LEARNING (COIL) AS A PROMISING PEDAGOGY FOR ENGAGING STUDENTS IN GLOBAL COLLABORATION: UKRAINIAN-SPANISH CONTEXT. ARS LINGUODIDACTICAE(12), 82–90. https://doi.org/10.17721/2663-0303.2023.2.0610.17721/2663-0303.2023.2.06https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/15537This paper gives insight into the theoretical and practical aspects of Collaborative Online International Learning (COIL) - a pedagogy that is fast emerging as a more democratic and dynamic alternative to traditional in-person student exchange programs. This pedagogy is currently gaining popularity among Ukrainian educators who are looking for new ways to engage students in international collaboration amid the emergencies of the ongoing war conflict in the country. The paper is a preliminary report of the research in progress which aims to investigate whether COIL can level the unevenly developed language and academic skills of the collaborating Spanish and Ukrainian students. The reported preliminary findings of one of the three collaboration projects carried out by the faculties of Taras Shevchenko National University of Kyiv (KNU) and Universitat Jaume I (UJI) show a range of benefits including academic skills enhancement, improvement of intercultural competence as well as personal satisfaction. The authors also shed light on the challenges encountered when introducing COIL activities into the classroom. Taken together, the article provides an insightful overview of the benefits and limitations of COIL strategies as a means of promoting intercultural and interdisciplinary learning and understanding.Постановка проблеми. Інтернаціоналізація вищої освіти є нагальною потребою та умовою успішної підготовки кваліфікованих фахівців у 21-му столітті. Традиційною формою інтернаціоналізації завжди були програми академічної мобільності у закордонних університетах. Однак, такі програми виявилися не досить гнучкими та фінансово затратними, що змусило освітян шукати нові форми глобального співробітництва. Такою інноваційною формою стало спільне міжнародне онлайн навчання (СМОН), яке поки що не знайшло широкої підтримки в Україні. До основних перепон реалізації СМОН відносять академічні та культурні розбіжності учасників, брак знань про принципи СМОН та недостатній рівень обізнаності викладачів з технологіями впровадження СМОН у навчальний процес. Мета статті полягає в узагальненні практичного досвіду імплементації СМОН у трьох спільних проєктах, виконаних у співробітництві між викладачами кафедри методики викладання української та іноземних мов і літератур Київського національного університету імені Тараса Шевченка (КНУТШ) та кафедрою англійської мови Університету Жауме I (УЖ І), Іспанія. Методологія дослідження. Теоретичним підґрунтям МКОН є теорія конструктивізму, яка потрактовує навчання як активний процес, що передбачає конструювання знань через соціальну взаємодію. Звідси СМОН, засноване на соціальній взаємодії, допомагає студентам створити простір, де соціальна конструкція знань відбувається в мультикультурному середовищі. До описаного в статті СМОН були залучені автори статті та 72 студенти з двох університетів протягом листопада 2022 р. по грудень 2023 р.; при цьому виконано три спільних проєкти. Для командної взаємодії між українськими та іспанськими студентами, які брали участь у проєктах, використовувались платформи Zoom, Skype, WhatsApp, Messenger та Facebook. Результати. У статті представлені попередні результати СМОН та зокрема другого проєкту, який виявив як переваги, так і недоліки спільного міжнародного онлайн навчання. Отримані попередні результати свідчать про високу ефективність СМОН у царині вдосконалення міжкультурної компетентності студентів, умінь спілкування англійською мовою з неносіями мови та умінь академічного письма. Стаття також проливає світло на труднощі, які зустрілися під час організації СМОН. Автори доходять висновку, що СМОН є поки що єдиною ефективною формою міжнародного співробітництва в екстремальних умовах.enCollaborative Online International Learning (COIL)emergenciesglobal collaborationintercultural and academic skillsCOIL benefits and limitationsСпільне міжнародне онлайн навчання (СМОН)глобальне співробітництвоміжкультурна компетентністьуміння академічного письмаекстремальні умовиСтаття