Омельченко, МихайлоМихайлоОмельченко2025-08-292025-08-292024Omelchenko, M. (2024). Mediatized remembrance rituals in Ukrainian international communication during the Russo-Ukrainian war. Current Issues of Mass Communication, 36, 54-65. https://doi.org/10.17721/CIMC.2024.36.54-65https://doi.org/10.17721/CIMC.2024.36.54-65https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/7395This study aimed to investigate how international media interpreted and presented remembrance rituals involving foreign leaders in wartime Ukraine. A mixed-method approach was employed to analyze the coverage of two remembrance rituals involving Japan’s and Greece’s PM’s visits to Ukraine. A case study was amplified with content analysis of five media per case to shed light on techniques of media coverage. The findings demonstrate that Ukraine instrumentalized remembrance rituals to make foreign leaders live through emotional experience. The media relied on emotional storytelling and vivid visualization when covering the remembrance rituals. The results of the research are significant for international communication, scholars, and policymakers due to the relevance of sustaining a positive image for the Ukrainian success in defending against the Russian invasion.Дослідження покликане розкрити сутність медіатизованих ритуалів пам’яті як інституціалізованої практики міжнародної комунікації в репертуарі української держави від початку повномасштабного російського вторгнення. Була запропонована концептуалізація процесу медійного висвітлення й інтерпретації ритуалів пам’яті за участю іноземних лідерів для зовнішніх аудиторій у період військового стану в Україні. Для аналізу висвітлення двох ритуалів пам’яті під час офіційних візитів прем’єр-міністрів Японії та Греції в Україну десятьма міжнародними ЗМІ та прес-службами було застосовано змішаний підхід. Зокрема, метод кейс стаді був доповнений за допомогою методу івент-аналізу, щоб мати послідовну та уніфіковану схему дослідження. Контент- та візуальний аналіз десяти медіаматеріалів дозволив зробити всебічний огляд трендів, присутніх у висвітленні подій міжнародними медіа. Отримані результати свідчать про те, що Україна інструменталізувала ритуали пам’яті для переживання емоційного досвіду іноземними лідерами. Для цього використовувалися харизматичність та медійність особи Президента Зеленського, а також організація ритуалів у локаціях, що мають символічне значення як для лідерів, так і для націй загалом. Такий підхід використовувався для зближення горизонтів між цільовими аудиторіями шляхом апелювання до знайомих їм наративів та уявлень. У висвітленні ритуалів пам’яті міжнародні медіа використовували емоційний сторітелінг, фокусувалися на коментарях лідерів із рефлексією щодо пережитого ними досвіду, а також залучали візуалізацію заходів (фото та відео з місця ритуалу пам’яті). Результати дослідження є актуальними для дослідників міжнародних комунікацій та політиків з огляду на актуальність підтримки позитивного іміджу для успіху України в захисті від російського вторгнення.enmediatizationinternational communicationremembrance ritualemotional storytellingRussian-Ukrainian warмедіатизаціяміжнародні комунікаціїритуал пам’ятіемоційний стори телінгросійсько-українська війнаСтаття