Ніка, Оксана ІванівнаОксана ІванівнаНіка2026-05-072026-05-072013Ніка, О. (2013). Мовний узус і "проста мова". Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, (24), 31–34.1728-2217УДК 811.161.2'04https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19963Норми "простої мови" були засновані на її спільному узусі. На прикладах конкретних текстів показані спільні, інтегрувальні риси, що дають можливість потрактовувати літературну мову цих творів як одну, українсько-білоруську, та відмінні, що дозволяють робити висновки про впливи української, білоруської розмовної стихії на вироблення неписаного узусу.The norms of the "prosta mova" were based on its common usage. Using a corpus of authentic texts, the author defines common integrating features that allow to identify their literary language as Ukrainian-Belarusian, and their distinctive features indicative of the impact of Ukrainian and Belarusian colloquial elements on the unwritten usage.ukісторія української мови"руська мова""проста мова"писемна пам'яткаhistory of Ukrainian language"ruska mova""prosta mova"written documentСтаття