Комарницька, Тамара КостянтинівнаТамара КостянтинівнаКомарницька2026-06-162026-06-162017Комарницька, Т. (2017). Особливості мовної інтерференції (іврит – російська, іврит –українська) у мовленні українських емігрантів в Ізраїлі. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Східні мови та літератури, 1(23), 14–19.УДК 811.411.16https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/23548Розглянуто мішане мовлення українських емігрантів в Ізраїлі, здійснено спробу класифікувати івритські слова, що включаються до нього, і визначити соціолінгвістичну природу мішаного мовлення українських емігрантів в Ізраїлі.The mixed speech of Ukrainian emigrants in Israel is analyzed; an endeavor is made, to classify the Hebrew words in the mixed speech, as well as to define the sociolinguistic nature of Ukrainian emigrants' mixed speech.ukмовна інтерференціямішане мовленняівритспотворена лексикаlinguistic interferencemixed speechHebrewdeformed lexiconСтаття