Родрігес Олександра АльбеарБелімова, Тетяна Валеріївна2024-07-232024-07-232024Родрігес О. А. Пам’ять про війну в новітній українській літературі: проблема вимушеної міграції : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035 Філологія / наук. кер. Т. Белімова. Київ, 2024. 66 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/3075Дипломна робота присвячена дослідженню теми вимушеної міграції в сучасній українській літературі, а також її втіленні за допомогою щоденників. Зокрема мова йтиме про роботу Єви Скалецької «You don't know what war is», а також і твори інших авторів на тему переселення українців. У теоретичній частині розкриваються такі поняття, як постколоніальна травма та щоденникова проза. Саме ці категорії сприяють виробленню дослідницької опції, за допомогою якої розглянуто тексти, що фіксують досвід та почуття біженців. Практична частина пропонує аналіз головних кластерів, магістральних для текстів вимушених мігрантів із України, а також англомовних творів українських та канадських авторів, що розкривають тему біженства – одну з трагедій, викликаних повномасштабним вторгненням путінського режиму на територію суверенної держави. Творча частина – це щоденник, написаний на основі розповідей українських переселенців, котрі покинули країну через повномасштабний наступ росії. Його ціль у тому, аби показати, що мотиви в людей та причини для виїзду можуть бути абсолютно різними, а історії несхожими, але всіх їх об'єднує одне – прагнення повернутися на рідну землю.This diploma project is dedicated to the theme of refugeeism in contemporary Ukrainian literature, as well as its portrayal through diaries. Specifically, it discusses the work of Eva Skaletska "You don't know what war is", as well as works by other authors on the topic of forced displacement of Ukrainians. The theoretical part elucidates concepts such as post-colonial trauma and diary prose. These categories contribute to the development of a research option through which texts documenting the experiences and feelings of refugees are examined. The practical section offers the analysis of the motives of forced migrants, people that can be classified within this group, and English-language Ukrainian literature dedicated to the theme of refugeeism. The сreative section serves as a diary, constructed based on narratives of Ukrainian refugees who left the country due to Russia's full-scale invasion. Its aim is to demonstrate that people's motives and reasons for departure can be vastly different, and their stories diverse, yet they are all united by one thing - the desire to return to their homeland.uaщоденникова прозапостколоніальна травмабіженський дискурстема біженстваdiary prosepost-colonial traumarefugee discourserefugee themeБакалаврська робота