Калинчук, А.А.Калинчук2026-05-062026-05-062022-06-01Калинчук, А. (2022). VASIL SHCHURAT’S SHEVCHENKO STUDIES AT THE TURN OF THE CENTURY. Шевченкознавчі студії(1(25)), 144–158. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2022.1(25).144-15810.17721/2410-4094.2022.1(25).144-158https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19830The article deals with Vasyl Shchurat’s explorations of Shevchenko's works, written at the turn of the 19th and 20th centuries. It is known that the first publications on Shevchenko’s work appeared in the 1840s. Since the late 1850s, Shevchenko’s works have been actively involved in the historical and cultural life of Galician Ukraine. In the late 19th century in Galicia, the cultural idealization of Shevchenko’s image began to supersede the scientific study of his heritage: the subject matter and problems of research were expanded, the first full editions of his works appeared, which were banned in the Dnieper Ukraine. In such historical and cultural circumstances, the scientific study of the poet Vasily Shchurat began. In total, he devoted about 40 publications to Shevchenko: various methods of test analysis, multifaceted studios, a detailed examination of Shevchenko’s problems. The texts of the notes of the scientist, published in the journals «Zorya», «Bukovyna», «Ruslan», which have not been discussed in Shevchenko studies, have been clarified. Therefore, in due course, there is a thorough discussion of V. Shchurat’s Shevchenko studies. Studies of the historical and literary nature of V. Shchurat attested to the reception of Shevchenko and the attempts to overcome the poet’s cult in Galician criticism, which took place in the early 1870s others in the magazines of that time. The value of V. Shchurat’s works at the turn of the century is emphasized, since in the situation of the detachment of Western Ukraine from the Dnieper region, researchers of Shevchenko’s creativity who were oriented in the cultural epic of that period were needed. _____________ REFERENCES  Antonovich V. Poslednie vremena kozachestva na pravoj storone Dnepra: po aktam s 1679 po 1716 god / V. Antonovich. Kiev : Tip. E. Fedorova, 1868. 197 s. (in Russian).  Antokhii M. Shevchenkoznavstvo / M. Antokhii // Enytsyklopediia ukrainoznavstva: Slovnykova chastyna / Perevydannia v Ukraini. Lviv : Naukove tovarystvo im. T. Shevchenka u Lvovi, 2000. T. 10. S. 3823–3835. (in Ukrainian).  Belinskij V. G. Gajdamaki. Poehma T. Shevchenka / V. Belinskij // Otechestvennye zapiski. 1842. T. ХХII. № 5. Otd. VI. S. 12–14. (in Russian).  Vozniak M. Narodyny kultu Shevchenka v Halychyni / M. Vozniak // Nedilia. 1911. № 11-12. S. 2. (in Ukrainian). Danylenko I. Podrazhaniie, nasliduvannia / I. Danylenko // Shevchenkivska entsyklopediia : V 6 t. Kyiv : Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NANU, 2015. T. 5. S. 215–216. (in Ukrainian).  Dysak F. Shtrykhy do shevchenkiany V. Shchurata / F. Dysak // Ukrainska periodyka: istoriia i suchasnist: Dopovidi ta povidomlennia chetvertoi Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii. Lviv : [b. v.], 1997. S. 257–263. (in Ukrainian).  Drahomanov M. Politychni pisni ukrainskoho narodu XVIII–XIX st. / M. Drahomanov Zheneva : Pechatnia «Hromady», 1885. Ch. I. Rozdil 2. 227 s. (in Ukrainian).  I. F. [Franko I.] [Rets. na kn.:] / I. Franko // Zhytie i slovo. 1894. T. II. Kn. 6. S. 482. – Rets. na kn.: Vasyl Shchurat. Zamitky do poemy Tarasa Shevchenka «Chernets». [Peredruk z «Dila». U Lvovi 1894]. (in Ukrainian). Kallash V. Palii i Mazepa v narodnoi poezii / V. Kallash // Ehtnograficheskoe obozrenie. 1889. Kn. 2. S. 80–123. (in Russian).  Kyrchiv R. Literaturoznavcha spadshchyna V. Shchurata / R. Kyrchiv // Zapysky Lvivskoi naukovoi biblioteky im. V. Stefanyka NAN Ukrainy. Kyiv : Naukova dumka, 1993. № 2. S. 86–95. (in Ukrainian).  Kozak L. Taras Shevchenko v retseptsii Vasylia Shchurata / L. Kozak // Ukrainske literaturoznavstvo. 2011. № 73. S. 212–219. (in Ukrainian).  Komyshanchenko M. P. Z istorii ukrainskoho shevchenkoznavstva: Tvorchist T. H. Shevchenka v otsintsi dozhovtnevoho literaturoznavstva / M. P. Komyshanchenko. Kyiv : Vyd-vo Kyivskoho universytetu, 1972. 389 s. (in Ukrainian). Kopach I. [Rets. na kn.:] / I. Kopach // Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. 1895. Т. VI. Kn. 2. S. 40–42. – Rets. na kn.: Shchurat V. Zamitky do poemy Tarasa Shevchenka «Chernets». Lviv, 1894. 38 s. (Peredruk z «Dila»). (in Ukrainian).  Kostomarov N. Vospomynanіe o dvukh maliarakh / N. Kostomarov // Naukovo-publitsystychni i polemichni pysannia Kostomarova, zibrani zakhodom Akademichnoi Komisii ukrainskoi istoriohrafii. Kyiv : Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy, 1928. S. 86–93. (in Russian).  Lebid-Hrebeniuk Ye. Shchurat Vasyl / Ye. Lebid-Hrebeniuk // Shevchenkivska entsyklopediia : V 6 t. Kyiv : Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NANU, 2015. Т. 6. S. 1033–1034. (in Ukrainian).  Lukych V. [Levytskyi V.] [Rets. na kn.:] / V. Levytskyi // Zoria. 1895. Ch. 5. 1 (13) bereznia. S. 100. – Rets. na kn.: Zamitky do poemy Tarasa Shevchenka «Chernets», napysav Vasyl Shchurat. Peredruk z «Dila». U Lvovi, 1894. 38 s. (in Ukrainian).  Petrov N. Ocherky istorii ukraynskoi literatury XIX stoletyia / N. Petrov. Kiev : V tipografii Y. y A. Davydenko, 1884. 457 s. (in Russian).  Rosovetskyi S. Bibliini motyvy u tvorchosti Shevchenka / S. Rosovetskyi // Temy i motyvy poezii Tarasa Shevchenka. Kyiv : Naukova dumka, 2008. S. 344–372. (in Ukrainian).  Smilianska V. Shevchenkoznavstvo: 1860-ti. 1870-ti. 1880-ti / V. Smilianska // Shevchenkivska entsyklopediia : V 6 t. Kyiv : Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NANU, 2015. Т. 6. S. 915–919. (in Ukrainian).  Uchasnyk [Shchurat V.] Vechir v pamiat trydtsiat deviatykh rokovyn smerty Tarasa Shevchenka v Brodakh / V. Shchurat // Ruslan. 1900. Ch. 107. 12 (25) travnia. S. 2. (in Ukrainian).  Franko I. Shevchenko i Yeremii / I. Franko // Literaturno-naukovyi vistnyk. 1904. Т. ХХVІ. Kn. 6. S. 170–173. – Rets.: [Shchurat V.] Tarasovi vechernytsi u Vidni // Ruslan. 1904. Ch. 106. 13 (26) travnia. (in Ukrainian).  Shubravskyi V. Shevchenko v krytytsi kintsia XIX – pochatku XIX st. / V. Shubravskyi // Shevchenkoznavstvo. Pidsumky i problemy. Kyiv : Naukova dumka, 1975. S. 81–128. (in Ukrainian).  Shchurat V. Zamitky do poemy Tarasa Shevchenka «Chernets» / V. Shchurat. Lviv : Z drukarni Naukovogo tovarystva im. Shevchenka, 1894. 38 s. (in Ukrainian).  Shchurat V. Z zhytia i tvorchosty Tarasa Shevchenka / V. Shchurat. Lviv : Nakladom avtora, 1914. 68 s. Shchurat V. Pamiati Tarasa Shevchenka / V. Shchurat // Bukovyna. 1896. Ch. 50. 3 (15) bereznia. S. 2–3. (in Ukrainian).  Shchurat V. Svitla i tini. IV / V. Shchurat // Zoria. 1896. Ch. 5. 1 (13) bereznia. S. 98–100. (in Ukrainian).  Shchurat V. Sviate pysmo v Shevchenkovii poezii / V. Shchurat. Lviv : Vydav Mykhailo Petrytskyi, [1904]. 68 s. (in Ukrainian).  [Shchurat V.] Tarasovi vechernytsi u Vidni / V. Shchurat // Ruslan. 1904. Ch. 106. 13 (26) travnia. S. 1–2. (in Ukrainian).  Shchurat V. Shevchenko v svitli krytyky Skabychevskoho / V. Shchurat // Zoria. 1895. Ch. 5. 1 (13) bereznia. S. 95–97. (in Ukrainian).  Shchurat S. Vasyl Shchurat (Zhyttia i naukovo-literaturna diialnist) / S. Shchurat // Shchurat V. Vybrani pratsi z istorii literatury. Kyiv : Vydavnyzhtvo AN Ukrainskoi RSR, 1963. S. 3–24. (in Ukrainian).  Non severus [Franko I.] Shevchenko i krytyky / I. Franko // Literaturno-naukovyi vistnyk. 1904. Т. ХХVІІІ. Kn. 11. S. 116–129. (in Ukrainian).У статті розглянуто розвідки Василя Щурата про творчість Шевченка, написані на межі ХІХ і ХХ ст. Уведено й проаналізовано тексти заміток ученого, опубліковані в часописах «Зоря», «Буковина», «Руслан», які досі не обговорювалися в шевченкознавстві. З’ясовано, що студії історико-літературного характеру В. Щурата засвідчили рецепцію Шевченка та спроби подолати культ поета в галицькій критиці, що склався в другій половині ХІХ ст. На актуальність розвідок науковця серед галицького читача вказували рецензії І. Франка, В. Лукача, І. Копача, оприлюднені в тогочасній періодиці. Підкреслено цінність доробку В. Щурата на межі століть, оскільки в обставинах відрубності Галичини від Наддніпрянської України необхідні були дослідники Шевченкової творчості, які б орієнтувалися в культурній епосі зазначеного періоду. ______________ СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ  Антонович В. Последние времена козачества на правой стороне Днепра: по актам с 1679 по 1716 год / В. Антонович. Киев : Тип. Е. Федорова, 1868. 197 с.  Антохій М. Шевченкознавство / М. Антохій // Енциклопедія українознавства: Словникова частина / Перевидання в Україні. Львів : Наукове товариство ім. Т. Шевченка у Львові, 2000. Т. 10: Х–Я. С. 3823–3835.  Белинский В. Г. Гайдамаки. Поэма Т. Шевченка / В. Белинский // Отечественные записки. 1842. Т. ХХII. № 5. Отд. VI. С. 12–14.  Возняк М. Народини культу Шевченка в Галичині / М. Возняк // Неділя. 1911. № 11-12. С. 2.  Даниленко І. Подражаніє, наслідування / І. Даниленко // Шевченківська енциклопедія : В 6 т. Київ : Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ, 2015. Т. 5. С. 215–216.  Дисак Ф. Штрихи до шевченкіани В. Щурата / Ф. Дисак // Українська періодика: історія і сучасність: Доповіді та повідомлення четвертої Всеукраїнської науково-практичної конференції. Львів : [б. в.], 1997. С. 257–263.  Драгоманов М. Політичні пісні українського народу XVIII–XIX ст. / М. Драгоманов. Женева : Печатня «Громади», 1885. Ч. І. Розділ 2. 227 с.  І. Ф. [Франко І.] [Рец. на кн.] / І. Франко // Житє і слово. 1894. Т. ІІ. Кн. 6. С. 482. – Рец. на кн.: Василь Щурат. Замітки до поеми Тараса Шевченка «Чернець». [Передрук з «Діла». У Львові 1894].  Каллаш В. Палий и Мазепа в народной поэзии / В. Каллаш // Этнографическое обозрение. 1889. Кн. 2. С. 80–123.  Кирчів Р. Ф. Літературознавча спадщина В. Щурата / Р. Кирчів // Записки Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України: [Зб. наук. праць]. Київ : Наукова думка, 1993. Вип. 2. С. 86–95.  Козак Л. Тарас Шевченко в рецепції Василя Щурата / Л. Козак // Українське літературознавство. 2011. Вип. 73. С. 212–219.  Комишанченко М. П. З історії українського шевченкознавства: Творчість Т. Г. Шевченка в оцінці дожовтневого літературознавства / М. П. Комишанченко. Київ : Вид-во Київського університету, 1972. 389 с.  Копач І. [Рец. на кн.:] / І. Копач // Записки Наукового товариства імені Шевченка. 1895. Т. VI. Кн. 2. С. 40–42. – Рец. на кн.: Щурат В. Замітки до поеми Тараса Шевченка «Чернець», Льв., 1894. 38 с. (Передрук з «Діла»).  Костомаров Н. Воспоминание о двух малярах / Н. Костомаров // Науково-публіцистичні і полемічні писання Костомарова, зібрані заходом Академічної комісії української історіографії / За ред. М. Грушевського. Київ : Державне видавництво України, 1928. С. 86–93.  Лебідь-Гребенюк Є. Щурат Василь / Є. Лебідь-Гребенюк // Шевченківська енциклопедія : В 6 т. Київ : Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ, 2015. Т. 6. С. 1033–1034.  Лукич В. [Левицький В.] [Рец. на кн.:] / В. Лукич // Зоря. 1895. Ч. 5. 1 (13) березня. С. 100. – Рец. на кн.: Замітки до поеми Тараса Шевченка «Чернець», написав Василь Щурат. Передрук з «Діла». У Львові, 1894. 38 с.  Петров Н. И. Очерки истории украинской литературы ХІХ столетия / Н. Петров. Киев : В типографии И. и А. Давиденко, 1884. 457 c.  Росовецький С. Біблійні мотиви у творчості Шевченка / С. Росовецький // Теми і мотиви поезії Тараса Шевченка. Київ : Наукова думка, 2008. С. 344–372.  Смілянська В. Шевченкознавство: 1860-ті. 1870-ті. 1880-ті / В. Смілянська // Шевченківська енциклопедія : В 6 т. Київ : Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ, 2015. Т. 6. С. 915–919.  Учасник [Щурат В.] Вечір в пам’ять тридцять дев’ятих роковин смерти Тараса Шевченка в Бродах / В. Щурат // Руслан. 1900. Ч. 107. 12 (25) травня. С. 2.  Франко І. Шевченко і Єремія / І. Франко // Літературно-науковий вістник. 1904. Т. ХХVІ. Кн. 6. С. 170–173. – Рец.: [Щурат В.] Тарасові вечерниці у Відні // Руслан. 1904. Ч. 106. 13 (26) травня.  Шубравський В. Шевченко в критиці кінця ХІХ – початку ХХ ст. / В. Шубравський // Шевченкознавство. Підсумки і проблеми. Київ : Наукова думка, 1975. С. 81–128.  Щурат В. Замітки до поеми Тараса Шевченка «Чернець» / В. Щурат. Львів : З друкарні Наукового товариства ім. Шевченка, 1894. 38 с.  Щурат В. З житя і творчости Тараса Шевченка / В. Щурат. Львів : Накладом автора, 1914. 68 с.  Щурат В. Пам’яті Тараса Шевченка / В. Щурат // Буковина. 1896. Ч. 50. 3 (15) березня. С. 2–3.  Щурат В. Світла й тіні. IV / В. Щурат // Зоря. 1896. Ч. 5. 1 (13) березня. С. 98–100.  Щурат В. Святе письмо в Шевченковій поезії / В. Щурат. Львів : Видав Михайло Петрицький, [1904]. 68 с.  [Щурат В.] Тарасові вечерниці у Відні / В. Щурат // Руслан. 1904. Ч. 106. 13 (26) травня. С. 1–2.  Щурат В. Шевченко в світлі критики Скабичевського / В. Щурат // Зоря. 1895. Ч. 5. 1 (13) березня. С. 95–97.  Щурат С. Василь Щурат (Життя і науково-літературна діяльність) / С. Щурат // Щурат В. Вибрані праці з історії літератури. Київ : Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. С. 3–24.  Non severus [Франко І.] Шевченко і критики / І. Франко // Літературно-науковий вістник. 1904. Т. ХХVІІІ. Кн. 11. С. 116–129.ukpublication of worksinfluencesproofreadingretellingimitationmodification of the image of the prophetproto textpopularizationвидання творівлектурапереспівинаслідуваннямодифікація образу пророкапрототекстпопуляризаціяСтаття