Міняйло, Антон ОлеговичАнтон ОлеговичМіняйлоШевченко, Володимир Юліанович2026-02-052026-02-052025-04-24Міняйло А. О. Діджиталізація міжнародної банківської діяльності : кваліфікаційна робота магістра : 051 Економіка / наук. кер. В. Ю. Шевченко. Київ, 2025. 147 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/10069Об’єктом дослідження є міжнародна банківська діяльність під впливом процесів діджиталізації та цифрової трансформації. Предметом дослідження виступають теоретико-методологічні основи діджиталізації банківської діяльності, її ключові технологічні аспекти, тенденції впровадження у традиційних банках, розвиток електронного та цифрового банкінгу, а також роль діджиталізації у зміцненні стійкості банківської системи України в умовах сучасних викликів. Метою дипломної роботи є аналіз сутності діджиталізації та цифрової трансформації банківської діяльності, оцінка їхнього впливу на банківську систему України в умовах воєнного стану та розробка стратегії посилення процесів діджиталізації з урахуванням мітигації ризиків для забезпечення стабільності та конкурентоспроможності банківського сектору. Завданнями роботи виступають: ● з’ясувати сутність понять «діджиталізація» та «цифрова трансформація» та їхніх ключових аспектів у міжнародній банківській діяльності; ● виокремити та описати основні цифрові технології, що застосовуються в банківській сфері; ● проаналізувати наявні підходи до оцінки рівня цифровізованості банківських установ та розробити власну методику оцінки; ● з’ясувати вплив діджиталізації на діяльність традиційних банків; ● виявити роль електронного та цифрового банкінгу у трансформації фінансових послуг у глобальному вимірі; ● оцінити стан діджиталізації банківської системи України; ● з’ясувати роль діджиталізації в забезпеченні стабільності функціонування української банківської системи в умовах повномасштабної війни; ● розробити стратегію подальшого посилення процесів діджиталізації банківської діяльності в Україні з одночасною мітигацією можливих ризиків. За результатами дослідження було сформульовано авторське визначення понять «діджиталізація» та «цифрова трансформація» в контексті банківської діяльності, систематизовано ключові цифрові технології, що застосовуються в банківському секторі, зокрема штучний інтелект, блокчейн, біометричні технології та відкритий банкінг. Розроблено власну методику оцінки рівня цифровізованості банківських установ, яка базується на 3 комбінації кількісних і якісних показників. Проведено аналіз впливу діджиталізації на традиційні банки, виокремлено роль електронного та цифрового банкінгу в трансформації фінансових послуг. Оцінено стан діджиталізації банківської системи України. Встановлено, що діджиталізація відіграла ключову роль у забезпеченні стабільності банківської системи України в умовах повномасштабної війни. Розроблено стратегію посилення діджиталізації банківської діяльності в Україні.. Також запропоновано підходи до мітигації ризиків, пов’язаних із кіберзагрозами, регуляторними обмеженнями та економічною нестабільністю. Одержані результати можуть бути використані банківськими установами, регуляторними органами, а також fintech-компаніями для розробки стратегій цифрової трансформації, підвищення конкурентоспроможності та забезпечення стабільності фінансового сектору в умовах криз.Object of the study - international banking activities under the influence of digitalization and digital transformation processes. Subject of the study - theoretical and methodological foundations of banking digitalization, its key technological aspects, trends in implementation within traditional banks, the development of electronic and digital banking, and the role of digitalization in enhancing the resilience of the Ukrainian banking system amidst contemporary challenges. Aim of the thesis is to analyze the essence of digitalization and digital transformation in banking activities, assess their impact on the Ukrainian banking system under martial law conditions, and develop a strategy to strengthen digitalization processes while mitigating risks to ensure the stability and competitiveness of the banking sector. Objectives of the thesis: ● To clarify the essence of the concepts of "digitalization" and "digital transformation" and their key aspects in international banking activities; ● To identify and describe the main digital technologies applied in the banking sector; ● To analyze existing approaches to assessing the level of digitalization in banking institutions and develop an original methodology for such assessment; ● To examine the impact of digitalization on the operations of traditional banks; ● To determine the role of electronic and digital banking in transforming financial services on a global scale; ● To assess the state of digitalization in the Ukrainian banking system; ● To investigate the role of digitalization in ensuring the stability of the Ukrainian banking system during the full-scale war; ● To develop a strategy for further strengthening digitalization processes in banking activities in Ukraine while simultaneously mitigating associated risks. Results of the study include: an original definition of the concepts of "digitalization" and "digital transformation" in the context of international banking was formulated. Key digital technologies applied in the banking sector, including artificial intelligence, blockchain, biometric technologies, and open banking, were systematized. An original methodology for assessing the level of digitalization in banking institutions, based on a combination of quantitative and qualitative indicators, was developed. The impact of digitalization on traditional banks was analyzed, and the role of electronic and digital banking in transforming financial services was highlighted. The state of digitalization in the Ukrainian banking system was evaluated. It was established that digitalization played a critical role in ensuring the stability of the Ukrainian banking system during the full-scale war. A strategy for strengthening digitalization in banking activities in Ukraine was developed. Approaches to mitigating risks related to cyber threats, regulatory constraints, and economic instability were also proposed. The obtained results can be utilized by banking institutions, regulatory authorities, and fintech companies to develop digital transformation strategies, enhance competitiveness, and ensure the stability of the financial sector in crisis conditions.ukцифровізаціяфінансовий секторбанкиміжнародна банківська діяльністьдіджиталізаціяdigitalizationfinancial sectorbanksinternational banking systemМагістерська робота