Проблеми відтворення комунікативно-прагматичного змісту та термінів користувацького інтерфейсу (на матеріалі іспаномовної та україномовної версій сайту ігрової платформи Steam)
Дата
2023
Автори
Фоміна Марія Олександрівна
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Анотація
Мета роботи полягає у дослідженні перекладу користувацького інтерфейсу, виявлення проблематики відтворення мовленнєвих актів, що входять до складу користувацького інтерфейсу, чинників перекладацьких трансформацій та перекладацьких викликів.
Практичне значення даної роботи полягає у виявленні та розкритті проблематики відтворення користувацького інтерфейсу, огляду шляхів відтворення комунікаційно-прагматичного змісту та термінології індустрії розробки відеоігор. Подібними дослідженнями можуть користуватися як перекладачі-практики для
консультації під час перекладу інтерфейсу відеоігрової тематики, так і молоді вчені, яких цікавить тема перекладу інтерфейсу.
Бібліографічний опис
Галузь знань та спеціальність
03 Гуманітарні науки , 035 Філологія
Бібліографічний опис
Фоміна М. О. Проблеми відтворення комунікативно-прагматичного змісту та термінів користувацького інтерфейсу (на матеріалі іспаномовної та україномовної версій сайту ігрової платформи Steam) : кваліфікаційна робота ... «магістр» : 035 Філологія / Фоміна Марія Олександрівна. - Київ, 2023. - 99 с.