КОРПУСИ ТЕКСТІВ: ЗДОБУТКИ УКРАЇНИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ВРАХУВАННЯ ЗАКОРДОННОГО ДОСВІДУ

Фокін, С. (2018). TEXTUAL CORPORA: UKRAINIAN LINGUISTS' ACHIEVEMENTS AND ASSIMILATION OF FOREIGN EXPERIENCE. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, 28(1), 51–54.

Розглянуто дев'ять текстових корпусів української мови, порівнюються їхні характеристики, можливості використання в дослідницькій роботі. З'ясовано, що найсуттєвішими параметрами електронних корпусів є розмітка як текстів у цілому (жанрово-тематична, ареальна, хронологічна, соціологічна), так і графічних слів у ньому (частиномовна, семантична); зараз бракує розмітки за дискурсивними характеристиками. Узагальнено принципи пошуку: можливість шукати слово, лексему, словосполучення, речення, а також маски виразів в узагальненому вигляді, однак виклик найближчого майбутнього – семантична розмітка та створення корпусів різних дискурсів.