Сленг шведських передмість ("Förortssvenska")

Гладкова С. Сленг шведських передмість ("Förortssvenska") : кваліфікаційна робота освітнього рівня «бакалавр» : 035.044 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - шведська» / наук. кер. М. С. Земляна. Київ, 2025. 55 с.

Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню förortssvenska — соціолекту, що сформувався в мультикультурному середовищі передмість шведських міст на тлі зростання міграційних потоків і демографічних змін. Актуальність обумовлена необхідністю глибшого розуміння мовної варіативності, що виникає внаслідок міжкультурного контакту, а також потребою в науковому осмисленні соціальних функцій мови в умовах глобалізації та урбанізації. Förortssvenska виступає не лише лінгвістичним, а й соціокультурним феноменом, що відображає динамічні процеси ідентифікації, адаптації та інтеграції.
Об’єктом дослідження є соціолінгвістичний ландшафт сучасної Швеції, предметом — лексичні, граматичні, фонетичні особливості та функції förortssvenska. Метою є комплексне вивчення соціолекту як складової мовної системи в багатомовному суспільстві. Застосовано методи: соціолінгвістичний аналіз, описовий, порівняльний, дискурсивний аналіз, а також елементи польового дослідження — зокрема опитування носіїв соціолекту. У роботі простежено джерела запозичень (арабська, турецька, сомалійська), особливості код-перемикання, фонетичні та морфологічні трансформації, що виникають у взаємодії зі стандартною шведською мовою.
Förortssvenska розглядається як природний результат мовної еволюції, що формується в міграційних спільнотах і поширюється серед молоді незалежно від етнічного походження. Соціолект не лише адаптує мовні структури до нових соціокультурних умов, а й створює нові способи комунікації та розуміння сприяючи формуванню нової культурної ідентичності. Висновки свідчать про те, що förortssvenska є важливою складовою сучасного шведського мовного простору й потребує подальшого дослідження в контексті лінгвістики, соціології та мовної політики.