УКРАЇНА ПРОТИ МОСКВИ: СТАЛІСТЬ ІСТОРІЇ (Рецензія на книгу Олександра Шульгина «Україна проти Москви. 1917 рік». Київ, 2023)

Грабовська І. (2024). УКРАЇНА ПРОТИ МОСКВИ: СТАЛІСТЬ ІСТОРІЇ (Рецензія на книгу Олександра Шульгина «Україна проти Москви. 1917 рік». Київ, 2023). Українознавчий альманах(34), 130–133. https://doi.org/https://doi.org/10.17721/2520-2626/2024.34.17

У книзі розглядається становище України у період національно-визвольних змагань початку ХХ століття, особливо боротьба українців проти московії у 1917-1918 рр. Події 1917-1918 рр. у Києві та Петрограді описані О. Шульгиним зі скурпульозністю історика та емоційністю справжнього патріота України. Книга побачила світ у 1935 р. у Парижі. Видана французькою мовою. Автентична назва – «L’Ukraine contre Moscou (1917)». Українською мовою робота О. Шульгина була перекладена вперше вже у наш час Оленою Леонтович і видана у 2023 р. в Києві. Олександр Шульгин (1889–1960) був першим в історії Української Народної Республіки (УНР) Міністром закордонних справ, одним із достойників України як талановитий публіцист, політик, історик, громадський і державний діяч. Робота Олександра Шульгина «Україна проти Москви. 1917 рік» є актуальною для воюючої української спільноти. І не лише тому, що у ній представлено унікальний досвід активного і мислячого учасника подій. Сьогодні ця книжка «працює» як приклад адвокації України у світі, такої нагальної проблеми і тепер, як і у ті далекі роки першої чверті ХХ ст., у тридцяті, сорокові, зрештою, усі роки ХХ століття. Потреба бути почутими світом для України та українців, на жаль, залишається надзвичайно гострою і сьогодні.