Стилітисні особливості японської пісенної лірики в жанрах City pop 1980-х і сучасного J-pop
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2026
Автор(и) :
Іванчик, Віра Русланівна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Саф'янова, Марія Олександрівна
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Іванчик, В. Р. (2026). Стилітисні особливості японської пісенної лірики в жанрах City pop 1980-х і сучасного J-pop [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR.
[ДСТУ] Іванчик В. Р. Стилітисні особливості японської пісенної лірики в жанрах City pop 1980-х і сучасного J-pop : кваліфікаційна робота бакалавра : 035 Філологія / наук. кер. М. О. Саф'янова. Київ, 2026. 113 с.
Кваліфікаційну роботу присвячено комплексному лінгвостилістичному та порівняльному аналізу японських пісенних текстів двох знаковихісторико-культурних періодів – епохи City pop 1980-х років та сучасного J-pop. Актуальність дослідження зумовлена стрімким розвитком цифрових медіаплатформ та глобалізацією масової культури, що викликали хвилю світової ностальгії за японським міським попом 1980-х років та вивели сучасну японську попмузику на міжнародну арену. Вивчення цих жанрів з погляду лінгвостилістики дозволяє простежити трансформацію японського мовного простору, динаміку міжкультурної комунікації та специфіку гібридизації мови під впливомглобальних тенденцій. Об’єктом дослідження є поетичні тексти японських популярних пісень епохи «економічної бульбашки» 1980-х років та першої чверті ХХІ століття. Предметом дослідження виступають лінгвостилістичні, лексикосемантичні та структурно-наративні особливості пісенної лірики у жанрах City pop та сучасного J-pop. Метою роботи є виявлення та порівняльний аналіз ключових стилістичних домінант, мовних засобів та соціолінгвістичних маркерів, що визначають специфіку японського пісенного дискурсу у зазначених жанрах.
Для реалізації мети поставлено такі завдання: визначити теоретичні засади дослідження пісенного тексту; окреслити специфіку семіотики японського письма; проаналізувати стилістику та образність лірики City pop (Yasuha, Мікі Мацубара, Таеко Онукі, Марія Такеучі, Anri); дослідити
лінгвостилістичні параметри та наративні стратегії сучасного J-pop (YOASOBI, Mrs. GREEN APPLE, RADWIMPS); зіставити мовні характеристики обох періодів. Методологічні підходи та методи. У роботі застосовано комплексний підхід, що поєднує лінгвостилістичний та дискурс-аналіз для інтерпретації прагматики текстів. Метод контекстуального аналізу використано для дослідження семантики слів у художньому контексті, а компаративний метод – для зіставлення мовних маркерів двох епох. Наукова новизна полягає у залученні сучасного матеріалу та комплексному розгляді явища мовного код-світчингу в японській музичній індустрії. Результати роботи. Дослідження показало, що лірика City pop 1980х базується на урбаністичній естетиці, мотивах самотності, ностальгії та «курортній» образності, де англіцизми виконують переважно декоративну функцію. Натомість сучасний J-pop демонструє складну структуру мультимодальності та інтерактивної наративності (концепція «музикалізації романів» гурту YOASOBI), кінематографічність та глибокий психологізм. Встановлено еволюцію використання феномену атеджі та інтеграцію іншомовних запозичень у граматичну структуру японської мови під впливом діджиталізації.
Для реалізації мети поставлено такі завдання: визначити теоретичні засади дослідження пісенного тексту; окреслити специфіку семіотики японського письма; проаналізувати стилістику та образність лірики City pop (Yasuha, Мікі Мацубара, Таеко Онукі, Марія Такеучі, Anri); дослідити
лінгвостилістичні параметри та наративні стратегії сучасного J-pop (YOASOBI, Mrs. GREEN APPLE, RADWIMPS); зіставити мовні характеристики обох періодів. Методологічні підходи та методи. У роботі застосовано комплексний підхід, що поєднує лінгвостилістичний та дискурс-аналіз для інтерпретації прагматики текстів. Метод контекстуального аналізу використано для дослідження семантики слів у художньому контексті, а компаративний метод – для зіставлення мовних маркерів двох епох. Наукова новизна полягає у залученні сучасного матеріалу та комплексному розгляді явища мовного код-світчингу в японській музичній індустрії. Результати роботи. Дослідження показало, що лірика City pop 1980х базується на урбаністичній естетиці, мотивах самотності, ностальгії та «курортній» образності, де англіцизми виконують переважно декоративну функцію. Натомість сучасний J-pop демонструє складну структуру мультимодальності та інтерактивної наративності (концепція «музикалізації романів» гурту YOASOBI), кінематографічність та глибокий психологізм. Встановлено еволюцію використання феномену атеджі та інтеграцію іншомовних запозичень у граматичну структуру японської мови під впливом діджиталізації.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
1.79 MB
Контрольна сума :
(MD5):7707bb2bc7bab5096d5723318435c3f2