Кафедра іноземних мов

Програми нормативних курсів з іноземних мов передбачають комплексне вивчення іноземної мови та зорієнтовані на розвиток у студентів певних теоретичних знань і практичних (перекладацьких, розмовних, письмового та усного перекладу, реферування матеріалів) навичок. Викладання іноземних мов майбутнім фахівцям тісно пов'язане з профільними дисциплінами, що викладаються в Інституті, а також з майбутньою практичною діяльністю студентів і здійснюється за послідовними циклами, розрахованими на оволодіння іноземною мовою як одним з інструментів реалізації фахової підготовки: базова мовна підготовка; мова спеціальності та теорія і практика перекладу; практикум перекладу. При викладанні іноземних мов дедалі активніше застосовуються новітні методики, що ґрунтуються на використанні сучасних технічних засобів навчання: комп’ютеризованих лінгафонних класів, системи синхронного перекладу, аудіо- та відеокомплексів, мультимедійних комп’ютерних класів. На кафедрі створено найсучаснішу матеріальну базу, однією з кардинально нових властивостей якої слід назвати поєднання традиційних ТЗН з цифровими мережевими технологіями. Таке застосування мережевих технологій дало можливість ввести у практику двоетапну самостійну підготовку студентів до занять з усного перекладу: матеріали електронної бібліотеки опрацьовуються спочатку для тренування й удосконалення навичок у режимі послідовного перекладу в мультимедійному класі, а потім записуються у форматі синхронного перекладу – в лінгафонному кабінеті.